Séduction

Sedução

Séduction

Um pouco da sua pele presa entre meus dentes
Un p'tit bout de ta peau coincé entre mes dents
Eu imagino nossos corpos dependentes
J'imagine nos corps dépendants
Um pedacinho da sua pele contra a minha
Un p'tit bout de ta peau contre la mienne
Pensamentos sombrios passam pela minha cabeça
Des pensées obscures rentrent dans ma tête
Minha voz não pode deixar de falar
Ma voix ne peut s'empêcher de parler
Mas a dor me impede de resistir
Mais la douleur m'empêche de résister

Seu corpo é uma obra de arte esculpida em pedra
Ton corps est une oeuvre d'art sculpté dans la pierre
Seu corpo é uma obra de arte moldada pelo mar
Ton corps est une oeuvre d'art façonné par la mer
Sua figura balançando faz com que sua bunda se mova
Ta silhouette chaloupée faisant bouger ton fessier sucré
Perfeitamente criada pela natureza, uma bela criatura
Sorti tout droit de la nature une beauté créature

Oops meus lábios estão cheios da torta que compartilhamos
Oups mes lèvres sont pleines du gâteau que l'on a partagé
Oops meus olhos se prenderam em seu decote
Oups mon regard s'est égaré dans le creux de ton décolleté
Eu sou uma mulher que geralmente não gosta de mulheres
Je suis une femme qui d'habitude n'aime pas les femmes
Mas sua beleza é inefável
Mais ta beauté est ineffable
Eu, eu sou louca e você é sábia
Moi je suis folle et toi t'es sage
Seus demônios ainda não te arruinaram
Les démons ne t'ont pas encore souillés

Hoje à noite meu coração é um com seu corpo, seus quadris
Ce soir mon coeur est lié à ton corps, tes hanches
Linkado a sua alma
Enveloppé à ton âme
Talvez talvez inativos assim nossos lábios não se tocam
Désœuvrées peut-être que nos lèvres devraient pas s'épouser
Mas minha alma se sente abandonada
Mais mon âme se sent abandonnée
Como uma noite de verão
Comme un soir en été
Venha se juntar a mim no banheiro
Viens me rejoindre dans la salle de bain
Coloque sua língua entre meus seios
Coller ta langue entre mes seins
Por que nos segurar, não tem pressa
Pourquoi se retenir on a envie
Afinal, é sábado
Après tout on est samedi
Eu pensei sobre isso durante todo o verão
J'ai pensé à ça tout l'été
Eu não sou do tipo que se entrega
Je suis pas du genre à m'abandonner
Mas esta noite meu coração está ligado a você
Mais ce soir mon coeur est lié à toi
Na sua frente eu me torno uma viciada
Face à toi j'entame une démarche enivrée
Intoxicada por meus vícios, intoxicada por suas coxas
Enivrée par les vices, enivrée par tes cuisses
Eu criei uma técnica arriscada para te seduzir
J'entame une technique assez poussée pour te séduire
A música está aí para terminar tudo
La musique est là pour tout terminer
Eu coloquei o meu melhor vestido para dançar
J'ai mis ma plus belle robe pour aller danser
Eu teria preferido meus jeans velhos
J'aurais préféré mon vieux jean
Mas eu mantive meus tênis porque sou desajeitada e estúpida
Mais j'ai gardé mes baskets car je suis maladroite et imbécile
Venha até mim, venha
Viens contre moi, viens

Seu corpo é uma obra de arte esculpida em pedra
Ton corps est une oeuvre d'art sculpté dans la pierre
Seu corpo é uma obra de arte moldada pelo mar
Ton corps est une oeuvre d'art façonné par la mer
Sua figura balançando faz com que sua bunda se mova
Ta silhouette chaloupée faisant bouger ton fessier sucré
Perfeitamente criada pela natureza, uma bela criatura
Sorti tout droit de la nature une beauté créature

Oops meus lábios estão cheios da torta que compartilhamos
Oups mes lèvres sont pleines du gâteau que l'on a partagé
Oops meus olhos se prenderam em seu decote
Oups mon regard s'est égaré dans le creux de ton décolleté
Eu sou uma mulher que geralmente não gosta de mulheres
Je suis une femme qui d'habitude n'aime pas les femmes
Mas sua beleza é inefável
Mais ta beauté est ineffable
Eu, eu sou louca e você é sábia
Moi je suis folle et toi t'es sage
Seus demônios ainda não te arruinaram
Les démons ne t'ont pas encore souillés

Seu corpo é uma obra de arte
Ton corps est une oeuvre
Seu corpo é uma obra de arte esculpida em pedra
Ton corps est une oeuvre d'art sculpté dans la pierre