Work On Me

Trabalhar em mim

Work On Me

A forma como um uísque formiga descendente
The way a whiskey tingles downward
A forma como uma tempestade pode ferver um mar
The way a storm can boil a sea
A forma como o verão faz com que toda a gente mais jovem
The way the summer makes everybody younger
Isso é como você trabalha em mim!
That is how you work on me!
A forma como o trem de carga balança os carros de carvão
The way your freight train rocks the coal cars
A forma como um rio esculpe sua cama
The way a river carves its bed
A forma como uma mão se encaixa dentro de um bolso
The way a hand fits inside a pocket
É assim que você vive na minha cabeça.
That is how you live in my head.

Se eu soubesse que eu iria perder você assim
If I had known I would miss you like this
Eu teria feito filmes de cada beijo.
I would have made movies of every kiss.

A forma como uma nuvem encobre um avião a jato
The way a cloud engulfs a jet plane
A maneira como uma mulher bebe o chá
The way a woman sips her tea
A maneira como uma música enche a atmosfera
The way a song fills the atmosphere
Isso é como você trabalha em mim!
That is how you work on me!

Se eu soubesse que eu iria perder você assim
If I had known I would miss you like this
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Eu teria feito filmes de cada beijo.
I would have made movies of every kiss.
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

A forma como o vento pode chicotear os ramos
The way the wind can whip the branches
O modo como uma palavra amável me liberta
The way a kind word sets me free
Depois da chuva, todo o mundo é novo outra vez
After the rain, all the world is new again
Isso é como você trabalha em mim, como você trabalha em mim!
That is how you work on me, how you work on me!
Oh, como você trabalha em mim!
Oh, how you work on me!
Como você trabalha em mim!
How you work on me!