Tradução gerada automaticamente
Cremant Nuvols
Joan Manuel Serrat
Nuvens ardentes
Cremant Nuvols
Queima nuvem passa o sol
Cremant núvols passa el sol
Vertical eo mundo pára.
Vertical i el món s'atura.
Pedir misericórdia de fogo
Demanant pietat al foc
Criaturas escondidas
S'amaguen les criatures
Na sombra de qualquer
A l'ombra de qualsevol
Deus procura a sombra.
Ombra que déu els procura.
Nuvens queima passou o sol.
Cremant núvols passa el sol.
O dia cai de joelhos
El dia cau de genolls
Implorando cochilo.
Pidolant la migdiada.
A pálpebras sonolentas
A les parpelles amb son
A desliza uma baba de rosca.
Els rellisca un fil de baba.
Eu quero tudo e nada dói
I tot dol i res no vol
Eu pesar tudo e nada acontece.
I tot pesa i res no passa.
Nuvens ardentes passadas ao sol,
Cremant núvols passa el sol,
Queimando as nuvens o sol passa.
Cremant núvols el sol passa.
A alma sai do corpo
L'ànima abandona el cos
Turvo e bêbado,
Tèrbola i embriagada,
Fantasia de amor
Fantasia d'un amor
Na eternidade limitada.
D'eternitat limitada.
Não remova os chifres caracol
No treu banyes el caragol
Ou sobe a montanha.
Ni s'enfila a la muntanya.
Nuvens queima passou o sol.
Cremant núvols passa el sol.
Cuidado ao atravessar a floresta
Vigila en travessar el bosc
O mato, chuva órfãos
Que els matolls, orfes de pluja,
Poderia atear fogo a ele
Podria calar-s'hi foc
Se esfregar as coxas.
Si els freguessis amb les cuixes.
Na sombra das tuas folhas
A l'ombra del teus llençols
Eu espero, não tarde demais.
T'espero, no triguis massa.
Nuvens ardentes passadas ao sol,
Cremant núvols passa el sol,
Queimando as nuvens o sol passa.
Cremant núvols el sol passa.
Patrono da inativa
Patrona dels inactius,
Papai do meio-dia preguiçoso
Santa mandra del migdia,
Proteja amor furtivo:
Protegiu l'amor furtiu:
Se Deus assim o desejar, e se,
Si així ho vol déu, així sia,
Especialmente em Julho
Especialment al juliol
Quando a empresa requerente,
Quan, reclamant companyia,
Nuvens queima passou o sol.
Cremant núvols passa el sol.
Nuvens ardentes passadas ao sol,
Cremant núvols passa el sol,
E você e eu quando cardados
I tu i jo cardant a l'hora
Que, de alguma chuva outra
Que en altres contrades plou
E em outra parte do mundo os clamores.
I a una altra part el món plora.
Uma festa, tristeza outro,
Uns de festa, altres de dol,
Alguns lutam, outros abraçam.
Uns lluiten, d'altres s'abracen.
Nuvens ardentes passadas ao sol,
Cremant núvols passa el sol,
Queimando as nuvens o sol passa.
Cremant núvols el sol passa.
Abrir player de vídeo não playeradicionar
Abrir vídeo no playeradicionar no player
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Manuel Serrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: