Let Me Go

Me Deixe Ir

Let Me Go

Caminho sozinha sem o amanhã
I walk alone with no tomorrow
Woah woe yeah, eu faço isso agora
Woah woe yeah, I do now
E há uma causa para toda essa minha dor
And there's a cause for all my sorrow
Woe woe, por sua causa agora
Woe woe, 'cause of you now
Eu acordo toda manhã
I wake up every mornin'
Triste e solitária, mas é só
Sad and lonely, but it's only
Eu não tenho a ousadia de dizer
That I haven't got the nerve to say it

Oh me deixe ir, me deixe ir
Oh let me go, let me go
Oh me deixe ir, me deixe ir
Oh let me go, let me go
Oh me deixe ir, me deixe ir
Oh let me go, let me go

Apenas uma vez eu adoraria estar diante a você
Just once I'd love to stand before you
Woe woe, yeah, eu faria isso agora
Woe woe, yeah, I would now
Maldito dia que conheci você
I'd curse the day that I first saw you
Woah, woe, se eu poderia
Woah, woe, if I could then
Eu caminharia de cabeça erguida
I'd walk out with my head high
Eu estaria livre, mas seria uma tenta
I'd be free but look at silly me
Eu não tenho a ousadia de dizer
I haven't got the nerve to say it

Por que eu deveria viver numa mentira?
Why should I live a lie
Eu poderia tentar
I could try
Mas não seria bom para nós
But it won't do us no good
Oh me deixe ir, me deixe ir
Oh let me go, let me go
Oh me deixe ir, me deixe ir
Oh let me go, let me go

Isso não é bom, eu tenho que te dizer
It's just no good, I've got to tell you
Oh oh, e será agora
Oh oh, an' I will now
Apenas dizer adeus e desejar-me bem
Just say goodbye and wish me well
Eu estou tão cheia
I've had my fill so
Vá buscar alguem novo para
Go find somebody new to
Jogar seus truques, fixe sua obsessão
play your tricks on, put your fix on
Espera que tenha o que merece seu boiola
I hope you get what you deserve you bugger