Opening

Abertura

Opening

A cortina foi abrindo devagar, e nós começamos
막이 점점 올라가고 시작됐어 우린
magi jeomjeom ollagago sijakdwaesseo urin
O início e o final dos dias é preenchido por você
하루 시작 그리고 끝 온통 너로 가득
haru sijak geurigo kkeut ontong neoro gadeuk
Não consigo esconder meu coração, que está acelerando
자꾸 빨라지는 심장 숨길 수가 없어
jakku ppallajineun simjang sumgil suga eopseo
No fim das contas, fico bobinha pensando em você
하루 끝에 반쯤 걸친 네 생각에 어지러워
haru kkeute banjjeum geolchin ne saenggage eojireowo

Porque estou me apaixonando
'Cause I'm falling in love
'Cause I'm falling in love
Não consigo esquecer
잊지 못해 나
itji motae na
Sinto que vai ser hoje
오늘이 될 것만 같은데
oneuri doel geonman gateunde

Apenas me fale que é como meu coração
내게만 말해줘 내 맘과 같다고
naegeman malhaejwo nae mamgwa gatdago
Eu vou passar o dia em seus braços
나 네 품에 안겨 하루를 보낼게
na ne pume an-gyeo harureul bonaelge
Pouco a pouco, um dia maravilhoso veio
조금씩 다가와 근사한 하루가
jogeumssik dagawa geunsahan haruga
Para nos receber
우리를 반겨오네
urireul ban-gyeoone

A luz do sol quente e as ondas nos seguindo
따스한 햇살과 우릴 따르는 물결
ttaseuhan haetsalgwa uril ttareuneun mulgyeol
Sinto que vai ser hoje
오늘이 될 것만 같은데
oneuri doel geonman gateunde

Apenas me fale que é como meu coração
내게만 말해줘 내 맘과 같다고
naegeman malhaejwo nae mamgwa gatdago
Eu vou passar o dia em seus braços
나 네 품에 안겨 하루를 보낼게
na ne pume an-gyeo harureul bonaelge
Pouco a pouco, um dia maravilhoso veio
조금씩 다가와 근사한 하루가
jogeumssik dagawa geunsahan haruga
Não desapareça
사라지지 않길
sarajiji an-gil

Eu não tenho medo
두렵지는 않아 나
duryeopjineun ana na
Mesmo que volte a ser espuma
다시 물거품이 된대도
dasi mulgeopumi doendaedo
Eu vou correr em sua direção
널 향해 달려갈게
neol hyanghae dallyeogalge

Apenas me fale que é como meu coração
내 손을 잡아줘 내 맘과 같다면
nae soneul jabajwo nae mamgwa gatdamyeon
Eu vou passar o dia em seus braços
조금 험난해도 널 지켜줄게
jogeum heomnanhaedo neol jikyeojulge
Pouco a pouco, um dia maravilhoso veio
발맞춰 걸으면 근사한 하루가
balmatchwo georeumyeon geunsahan haruga
Para nos receber
우리를 반겨오네
urireul ban-gyeoone