One Shot

Uma Chance

One Shot

Oh
Oh
Ela é do tipo que os garotos leem em
She's the kind of girl boys read about
Revistas, revistas de celebridades
In magazines, glossy magazines
Ela é a única em quem eu penso
She is the only one I think about
Protagonista dos meus sonhos
Leading lady in my dreams

Hey, eu tenho esperado tanto
Hey I have waited so long
Para reunir minha coragem
To gather up my courage
Ela me deixa embriagado de amor, procurando palavras
She has got me love drunk, fumbling my words
O tempo está passando, preciso fazer isso agora
Time's running out, gotta do it now
Não consigo viver longe dela
She?s the one I can not live without

Yeah, não consigo viver longe dela
Yeah she's the one I can not live without
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Você tem apenas uma chance
You only get one shot
Então faça valer
So make it count
Você pode não ter essa chance novamente
You may never get this moment again
O tempo está passando
The clock is ticking down
É a rodada final
It?s the final round
Então me diga o que está te impedindo agora
So tell me what it is that?s stopping you now

Você nunca vai saber, antes de tentar
You'll never know, unless you try
Você apenas lembrará, sentada aqui se perguntando
You'll only regret, sit here wondering why
Você só tem uma chance, então veja esse momento passar
You only get one shot, so watch this moment go by
Quando o amor está no caminho
When love's on the line

Nunca pensei que teria a chance
I never thought that I would get the chance
Para falar a essa garota como me sinto, falar como me sinto
To tell this girl how I feel, tell her how I feel
As vezes me pego muito distante
Sometimes I pinch myself from a mile away
Isso não pode ser real, não pode ser real
This can't be real, this can't be real

Mover mais rápido, não posso mais esperar
Move faster, can't wait any longer
Preciso fazer algo, antes que ela se vá
Gotta do something, before she gets away
Fazê-lo como um filme, pegá-la pela mão
Do it like a movie, take her by the hand
Vou amá-la até o fim
I?m gonna love this girl until the end

Você tem apenas uma chance
You only get one shot
Então faça valer
So make it count
Você pode não ter essa chance novamente
You may never get this moment again
O tempo está passando
The clock is ticking down
É a rodada final
It?s the final round
Então me diga o que está te impedindo agora
So tell me what it is that?s stopping you now

Você nuca vai saber, antes de tentar
You?ll never know, unless you try
Você apenas lembrará, sentada aqui se perguntando
You?ll only regret, sit here wondering why
Você só tem uma chance, então veja esse momento passar
You only get one shot, so watch this moment go by
Quando o amor está no caminho
When love?s on the line

Quando o amor está no caminho
When love's on the line
Quando o amor está no caminho
When love's on the line

Ela é a definição de beleza
She is the definition of beautiful,
Ela bate fora dos meus pés
She knocks me off my feet
Vou dizê-la que ela é tudo pra mim
I?m gonna tell her she's my everything
Dizê-la que ela é tudo que eu preciso
Tell her that she's all I need
Que eu sei que ela é a razão do meu coração bater
That I know she's the reason that my heart beats
Como: da da da; da da da da
Goes like: da da da; da da da da

Você pode não ter esse momento novamente
You might never get this moment again
Você pode não ter esse momento novamente
You might never get this moment again

Você tem apenas uma chance
You only get one shot
Então faça valer
So make it count
Você pode não ter essa chance novamente
You may never get this moment again
O tempo está passando
The clock is ticking down
É a rodada final
It?s the final round
Então me diga o que está te impedindo agora
So tell me what it is that's stopping you now

Você nunca vai saber, antes de tentar
You'll never know, unless you try
Você apenas lembrará, sentada aqui se perguntando
You'll only regret, sit here wondering why
Você só tem uma chance, então veja esse momento passar
You only get one shot, so watch this moment go by
Quando o amor está no caminho
When love's on the line

Quando o amor está no caminho
When love's on the line
Quando o amor está no caminho
When love's on the line
Quando o amor está no caminho
When love's on the line
Quando o amor está no caminho
When love's on the line
Quando o amor está no caminho
When love's on the line