Icarus

Ícaro

Icarus

Eu sei que é idiota
나도 알아 멍청한 짓인지
nado ara meongcheonghan jisinji
Eu sei, eu sei
알고 있어 알고 있어
algo isseo algo isseo
Quando as pessoas apontam para você
사람들이 손가락질할 때
saramdeuri songarakjilhal ttae
Eu ficarei mais forte
난 더 더더욱 강해질 거야
nan deo deodeouk ganghaejil geoya

Eu tenho um sonho hoje
난 오늘도 어기멉시 꿈을 꾸
nan oneuldo eogimeopsi kkumeul kkwo
Voar livre no céu
하늘을 날아오르는 자유로운 듯
haneureul naraoreuneun jayuroun deus
Quando você puder alcançar, você poderá ir o mais alto que conseguir
손을 뻗으면 다흘 듯 더 높이 향해서
soneul ppeodeumyeon daheul deut deo nopi hyanghaeseo
Mesmo que esteja com medo das asas
날개시슬 해 두렵도라도
nalgaesjiseul hae duryeopdeorado

Nunca
절대
jeoldae
Eu não posso desistir
포기하지 못해
pogihaji moshae
Não posso cair
쓰러지지 못해
sseureojiji moshae
Pelos meus sonhos, eu olho só para um lugar
꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐
kkumeul wihaeseo nan hangosman barabwa

Eu não irei desistir
포기하지 않아
pogihaji anha
Não irei cair
쓰러지지 않아
sseureojiji anha
Mesmo que meu corpo queime e quebre
온몸이 털라 부셔져도
onmomi taolla busyeojyeodo

Sempre que tenho medo
또 두려워질 때마다
tto duryeowojil ttaemada
Para aqueles que acreditaram em mim
날 믿어준 사람들을 위해
nal mideojun saramdeureul wihae
Eu vou provar
I will prove it
I will prove it
Sempre que você quiser fechar seus olhos
눈감고 싶을 때마다
nungamgo sipeul ttaemada
Me imagine no fim
저 끝에 있을 나를 상상해
jeo kkeute isseul nareul sangsanghae

Mesmo se estiver escuro
불분명한 기리겠지만
bulbunmyeonghan girigessjiman
Voe, voe
날아오라 날아오라
naraolla naraolla
Desenhe muitas imagens ao longo da luz
빛을 따라 수많은 그림을 그려
bicceul ttara sumanheun geurimeul geuryeo
Eu sinto o limite
난 한곳을 느껴도
nan hangyereul neukkyeodo

Eu tenho um sonho hoje
난 오늘도 어기멉시 꿈을 꾸
nan oneuldo eogimeopsi kkumeul kkwo
Voar livre no céu
하늘을 날아오르는 꿈을 이룬 듯
haneureul naraoreuneun kkumeul irun deus
Quando você puder alcançar, você poderá ir o mais alto que conseguir
손을 뻗으면 다흘 듯 더 높이 향해서
soneul ppeodeumyeon daheul deut deo nopi hyanghaeseo
Mesmo que esteja com medo das asas
날개시슬 해 하늘 위까지
nalgaesjiseul hae haneul wikkaji

Nunca
절대
jeoldae
Eu não posso desistir
포기하지 못해
pogihaji moshae
Não posso cair
쓰러지지 못해
sseureojiji moshae
Pelos meus sonhos, eu olho só para um lugar
꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐
kkumeul wihaeseo nan hangosman barabwa

Eu não irei desistir
포기하지 않아
pogihaji anha
Não irei cair
쓰러지지 않아
sseureojiji anha
Mesmo que meu corpo queime e quebre
온몸이 털라 부셔져도
onmomi taolla busyeojyeodo

Vá a frente de qualquer pessoa
누구보다 먼저 올라
nuguboda meonjeo olla
Vamos chegar lá, você está comigo
손 뻗을게 너도 나와 같이 있길
son ppeodeulge neodo nawa gati issgil
Mais alto que o céu azul
저 파란하늘 더 높이 올라
jeo paranhaneul deo nopi olla
Você pode abrir suas asas para que possa sentir
너도 느낄 수 있게 날개를 펼 수 있게
neodo neukkil su issge nalgaereul pyeol su issge

Nunca
절대
jeoldae
Eu não posso desistir
포기하지 못해
pogihaji moshae
Não posso cair
쓰러지지 못해
sseureojiji moshae
Pelos meus sonhos, eu olho só para um lugar
꿈을 위해서 난 한곳만 바라봐
kkumeul wihaeseo nan hangosman barabwa

Eu não irei desistir
포기하지 않아
pogihaji anha
Não irei cair
쓰러지지 않아
sseureojiji anha
Mesmo que meu corpo queime e quebre
온몸이 털라 부셔져도
onmomi taolla busyeojyeodo

Sempre que tenho medo
또 두려워질 때마다
tto duryeowojil ttaemada
Para aqueles que acreditaram em mim
날 믿어준 사람들을 위해
nal mideojun saramdeureul wihae
Eu vou provar
I will prove it
I will prove it
Sempre que você quiser fechar seus olhos
눈감고 싶을 때마다
nungamgo sipeul ttaemada
Me imagine no fim
저 끝에 있을 나를 상상해
jeo kkeute isseul nareul sangsanghae