Rock Bottom

Extremanete Ao Íntimo

Rock Bottom

Nunca tinha visto nada como tua fonte
I’ve never seen anything like your fountain
Descendo do topo da montanha
Comin’ down from the tip of the mountaintop
E vai, nunca para, apenas transborda
And it goes, never stops, only overflows
Nunca tinha conhecido alguém com o poder
I’ve never met anyone with the power
De fazer uma flor-do-deserto florescer
To make a desert bloom like a flower
Pra cima e vai, onde para, só os céus sabem
Up and it goes, where it stops, only heaven knows
Nunca conheci alguém tão maravilhoso quanto você
Never known anyone as wonderful as you are

Várias vezes
Over and over
Preenchestes meu coração com admiração
You fill my heart with wonder
Me pega de surpresa
You take me by surprise
Nem creio no que vejo
I can’t believe my eyes
Maior e mais profundo
Wider and deeper
Quando penso que te vi
Just when I think I’ve seen you
Como uma pedra lançada às águas do oceano
Like a stone thrown into the ocean water
Poderia procurar suas profundezas
I could search your depths
E nunca ir extremamente ao íntimo
And never hit rock bottom

Como pode o Deus das galáxias
How can the god of the galaxies
Ter cuidado pelas coisas pequenas
Have a care for the little things
Cada lágrima que choro, cada vez que sorrio
Every tear that I cry, every time that I smile
Dentro de mim tu criastes um fogo
Deep in me you’ve created a fire
Como um amigo me leva cada vez mais alto
Like a friend you keep taking me higher
Pra cima e cresce, onde para, só os céus sabem
Up and it grows, where it stops, only heaven knows
Nunca conheci alguém tão maravilhoso quanto você
Never known anyone as wonderful as you are

Mesmo que eu esteja mergulhando nas profundezas de teu amor
Even though I’m plungin’ in the depths of your love
Só encosto na superfície de quem tu és
I’m just scratchin’ the surface of who you are
Todos os mares no mundo não podem conter tudo que tu és
All the seas in all the world cannot contain all that you are
Cativas meu coração
You captivate my heart