Jekyll & Hyde

Jekyll & Hyde

Jekyll & Hyde

Existe um lunático em todos que eu conheço
There is a lunatic in everyone I know
Alguns vivem-o
Some live it out,
Alguns se recusam a beber a poção, querida
Some just refuse to drink the potion, baby
Mas todos nós somos monstros por dentro
But we’re all monsters inside
Pois agimos como o Dr. Jekyll
Cause we act like Dr. Jekyll
Mas não tem como esconder o Mr. Hyde
But there ain’t no hiding Mr. Hyde

Apontamos nosso dedo
We point the finger
Na cara da estrada
At the fella down the road
Que tipo de diabo faz algo assim? nós brincamos
What kind of devil does a thing like that? we joke
Ah querida, apenas dê tempo
Oh baby, just give it time
Pois agimos como o Dr. Jekyll
Cause we act like Dr. Jekyll
Mas não tem como esconder o Mr. Hyde
But there ain’t no hiding Mr. Hyde

Cada um de nós
Every last one of us
É praticamente o mesmo
Are pretty much the same
Temos o sangue de Adão
We got ol’ Adam’s blood
Correndo em nossas veias
Running through our veins
Ah querida, não estou dizendo mentiras
Oh baby, I ain’t telling no lies

É que alguns de nós somos pegos em flagrante
It’s just some are caught red-handed
E alguns trabalham um álibi
And some work up an alibi
Alguns provavelmente irão te matar
Some will probably kill ya
E outros te matarão na mente deles
And some just kill ya in their mind
Pois alguns vivem em uma prisão
Cause some live in a prison
E outros vivem dentro de um terno e uma gravata
And some live in a suit and a tie
Nós agimos como Dr. Jekyll
We act like Dr. Jekyll
Mas não tem como esconder o Mr. Hyde
but there ain’t no hiding Mr. Hyde