Burning Of The Midnight Lamp

Queimar da Lampada da Meia-noite

Burning Of The Midnight Lamp

A manhã está morta
The morning is dead
E o dia está, também
And the day is, too
Não há nada deixado aqui para me encontrar
There's nothing left here to meet me
Mas a lua aveludada
But the velvet moon
Eu tenho sentido toda a minha solidão nesta noite
All my loneliness I have felt today
É um pouco mais do que suficiente
It's a little more than enough
Para fazer um homem se acabar
To make a man throw himself away

E eu continuo
And I continue
A queimar a lampada da meia-noite
To burn the midnight lamp
Sozinho
Alone

Agora o seu retrato sorridente
Now the smiling portrait of you
Ainda me sufoca em minha muralha carrancada
Is still hangin' on my frowning wall
Realmente não, realmente não me incomoda tanto em tudo
It really doesn't, really doesn't bother me too much at all
É apenas a poeira sempre caindo
It's just the ever falling dust
Que torna para mim, toda isso mais difícil de enxergar
That makes it so hard for me to see
Aquele brinco esquecido, deitado ao chão
That forgotten earring layin' on the floor
Forrando friamente em direção a porta
Facing coldly towards the door

Eu continuo
I continue
A queimar a lampada da meia-noite
To burn the midnight lamp
Senhor, sozinho
Lord, alone

A solidão é uma merda
Loneliness is such a drag

Então aqui eu me sento para encarar
So here I sit to face
Aquele mesmo lugar das velhas chamas
That same old fire place
Pronto para a mesma velha explosão
Gettin' ready for the same old explosion
Indo além de minha mente
Goin' through my mind
E em breve através do tempo eu direi,
And soon enough time will tell,
Sobre o circo no poço dos desejos
About the circus in the wishing well
E alguém comprará e venderá por mim
And someone who will buy and sell for me
Alguém para tocar o meu sino
Someone to toll my bell

Mas eu continuo
But I continue
A queimar a lampada da meia-noite
To burn the midnight lamp
Senhor, sozinho
Lord, alone
Querida, você pode me ouvir chamando-a?
Darlin' can't ya hear me callin' you?
Tão sozinho
So lonely
Vai ter que soprar a minha mente
Gonna have to blow my mind
Sozinho
Lonely