She's So Fine
Jimi Hendrix
Ela É Tão Bela
She's So Fine
Ela caminha com um sino-relógio ao redor de seu pescoço
She walks with a bell-clock round her neck
Então os hippies pensam que ela está com o tempo
So the hippies think she's in with time
Tempo...
Time...
Seus cabelos reluzem como piscos-de-peito-ruivo em um convés
Her hair glistens like robins on a deck
Braços me atacam de sua nuca
Branches atack me from her neck
Ela é tão bela
She's so fine
Ela é tão, tão bela
She's so very very fine
O sol de uma nuvem afunda-se em seus olhos
The sun from a cloud sinks into her eyes
A chuva de uma árvore coloca-se em sua mente
The rain from a tree sokes into her mind
Mente...
Mind...
Sinal do amanhã soa como um dique
Morning sign sounds just like a lock
Todos estes sinais são sempre uma tolice
All these signs are always a stock
Ela é tão bela
She's so fine
Ela é tão bela, tão bela
She's so very very fine
Quando eu me desvio, eu fico tão próximo
When i veer i get so near
Mas tão longe, longe, longe
But so far far far away
Ouça-me hoje
Listen to me today
Nós nos unimos apenas ao lado de uma folha
We united just beside a leaf
A terra é áspera sob a sua, a sua
The ground was hard underneath her her
Ahhh Ahhh
Ahhhahhh
Ela é tão bela
She's so fine
Ahhh Ahhh
Ahhhahhh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimi Hendrix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: