Perdón (Desahogo)

Desculpa (Desabafo)

Perdón (Desahogo)

Desculpa, desculpa, desculpa
Perdón, perdón, perdón
Desculpa pelo que te fiz
Perdón por lo que te hice
Não é fácil acordar se você não está mais aqui
No es fácil despertar si ya no estás
Procurar seu beijo em outros lábios
Buscar tu beso en otros labios
Sonhei que te tinha de volta
Soñé que te volví a tener
Que posso respirar porque você me dá
Que puedo respirar porque me das
O que procuro em outros abraços
Lo que yo busco en otros brazos

Desculpa pelo que fiz ontem
Perdón que le hice ayer
Desculpa pelo que está acontecendo
Perdón que está pasando
Desculpa, me diga, a que estava brincando
Perdón dígame usted a que estaba jugando
Por que quis partir quando mais estou te amando
Porque quiso marcharse cuando más la estoy amando
Ou por que não me avisou que eu sairia chorando
O porque no me aviso que yo saldría llorando
Não costumo me apaixonar com frequência
No suelo enamorarme con frecuencia
Já tive más experiências
Ya he tenido malas experiencias
E deveria ter deduzido
Y debí haberlo deducido
Que relacionamentos repentinos não funcionam
Que las relaciones repentinas no funcionan
Quando ambas as partes chegam com o coração partido
Cuando ambas partes llegan con el corazón partido

E aqui estou, arrependido, meu coração despedaçado
Y aquí estoy arrepentido mi corazón descosido
Mais uma vez aconteceu e dói mais por ser com você
Otra vez volvió a pasar y duele más que sea contigo
Porque mesmo chorando hoje, passo o dia deprimido
Porque aunque este llorando hoy me la pase deprimido
Ainda guardo as ilusões de que você volte para mim
Aún guardo las ilusiones de que vuelvas tú conmigo
E se você não vai voltar, só digo
Y si no vas a regresar solo te digo
Será mais uma história cruel
Serás otra historia de esas crueles
Da qual eu saio machucado
De la cual yo salgo herido
Culpando-me por tudo, arrependido
Culpándome de todo arrepentido
Ansiando que um dia desses
Anhelando que un día de esos
Bata à minha porta para me pedir perdão
Toques a mi puerta para pedirme pe

Desculpa, desculpa, desculpa
Perdón, perdón, perdón
Desculpa pelo que te fiz
Perdón por lo que te hice
Não é fácil acordar se você não está mais aqui
No es fácil despertar si ya no estás
Procurar seu beijo em outros lábios
Buscar tu beso en otros labios
Sonhei que te tinha de volta
Soné que te volví a tener
Que posso respirar porque você me dá
Que puedo respirar porque me das
O que procuro em outros abraços
Lo que yo busco en otros brazos

Desculpa por não ser o que você esperava
Perdón por no lo ser lo que esperaste
Você chegou, tentou, não funcionou e se afastou
Llegaste, intentaste, no funciono y te alejaste
Assim como aquele canalha que você amou
Así como hizo ese canalla a quien amaste
E você tinha que me conhecer e se vingar
Y tenías que conocerme y desquitarte
É que dói tanto
Es que duele tanto
Ter confiado tanto
Haber confiado tanto
Ter amado tanto
Haber querido tanto
E como sempre terminar em choro
Y como siempre terminar en llanto
Me deixei levar novamente por encantos
Me dejé llevar de nuevo por encantos
E seus encantos são culpados hoje pela minha angústia
Y tus encantos son culpables hoy de mi quebranto

Espero que um dia sinta minha falta
Espero un día me extrañes
Espero que um dia precise de mim
Espero un día me necesites
Espero com o pensamento
Espero con el pensamiento
Que pelo menos me visite
Por lo menos me visites
Espero que um dia se culpe
Espero que un día te culpes
Pelo dano que causou a si mesma
Por el daño que te hiciste
Ao não querer voltar
Al no querer volver
A tentar quando pôde
A intentar cuando pudiste
Por medo, só causa dor da que te deram
Por miedo solo das dolor del que te dieron
Afugenta o amor verdadeiro
Ahuyentas el amor verdadero
Espero que a dor seja passageira
Espero que el dolor sea pasajero
Porque sem você eu morro
Porque sin ti me muero
Os "eu te amo" falsos me machucaram
Los te quiero falsos me dolieron

Desculpa, desculpa, desculpa
Perdón, perdón, perdón
Desculpa pelo que te fiz
Perdón por lo que te hice
Não é fácil acordar se você não está mais aqui
No es fácil despertar si ya no estás
Procurar seu beijo em outros lábios
Buscar tu beso en otros labios
Sonhei que te tinha de volta
Soné que te volví a tener
Que posso respirar porque você me dá
Que puedo respirar porque me das
O que procuro em outros abraços
Lo que yo busco en otros brazos

Desculpa, desculpa, desculpa
Perdón, perdón, perdón