Dias Malos

Dias ruins

Dias Malos

Yeah
Yeah
Testando
Probando
Che, che
Che, che
Nara, nara, nouna
Nara, nara, nouna
Nara, nara, nouna na
Nara, nara, nouna na
Na, raa!
¡Na, raa!
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Hoje é um dia
Hoy es un día
Onde não me sinto bem
Donde bien no me siento
E minha autoestima está baixa
Y tengo el autoestima bajo
E me arrependo
Y me arrepiento
De não ter escolhido bem
De no haber elegido bien
Quando tive tempo
Cuando tuve tiempo
E tomar a decisão
Y tomar la decición
Pela qual hoje me lamento
En la cual hoy me lamento

Me olho no espelho
Me miro al espejo
Estou envelhecendo
Estoy envejeciendo
Meu coração dói
Me remuerde el corazón
Há coisas que estão doendo
Hay cosas que están doliendo
Filho já crescido
Hijo ya maduro

Mamãe continua dizendo
Mamá sigue diciendo
Enquanto tenho uma filha
Mientras tengo una hija
Que está crescendo sem pai
Que sin papi está creciendo
Continuo cantando, mas não sou feliz
Sigo cantando pero no soy feliz

Se não me pagarem o que quero
Si no me pagan lo que quiero
Eu não vou
Yo no voy a ir
E essa carreira não me emociona mais
Y esta carrera no emociona para mí
Não toco mais no rádio
Ya no sueno en comercial

Mas ainda gosto de você
Pero igual te gusto a ti
E pela TV não me mostro mais
Y por la TV ya no dejo verme
Mas tenho muitos shows
Pero tengo muchos shows
Que me ajudam a me sustentar
Que ayudan a mantenerme
Me afastei da fama
De la farándula me abrí
Para que parem de me incomodar
Para que dejen de joderme
Tudo o que sempre
Todo lo que siempre
Quiseram ver em mim
Me abran querido verme

Pergunto
Pregunto
Por que não param de me criticar?
Porque de criticarme no terminan
Até quando vão pensar
Asta cuando pensaran
Que o que dizem me machuca?
Que lo que dicen me lastima
Se não me afetou antes
Si no me afectó antes
De subir em um palco
De que suba a una tarima
Também não vai me afetar
Tampoco va a afectarme
Se um dia eu chegar ao topo
Si algún día llego a la cima

Será que o topo
Será que la cima
É como todos imaginam?
Es como todos imaginan
Dinheiro, fama, grammys e
Dinero, fama, grammys y
Problemas que se acabam
Problemas que se terminan
Porque se a fama
Porque si la fama
É uma ilusão que não fascina
Es ilusión que no fascina
Encontraram a Winnie
Encontraron a Winnie
Que você estava
Que usted estaba
Morta em uma banheira
Muerta en una tina

Ah? A de voz divina
¿A? La de la voz divina
Encontraram ela jogada
La encontraron tirada
Na cozinha?
¿En su? Por la cocina
Mais uma vez a overdose
Otra vez la sobredosis
Mata alguém
A alguien extermina
Mas quem é que a mata?
Pero quien es que la mata
A fama ou a cocaína?
La fama o la cocaína
Que ruim é misturar
Qué malo que es mezclar
Problemas com farinha
Los problemas con harina
Desde que não deixemos
Con tal que no dejar
Que qualquer coisa nos deprima
Que cualquier cosa nos deprima

Álcool com dor
El alcohol con el dolor
É uma mistura que não combina
Es una mezcla que no rima
Mas quando você está bêbado
Pero cuando estás borracho
Cai, não dói nem machuca
Caes, no duele ni lástima
A vida é bela
La vida es bella
Depende de como se vive
Depende como se vive
A experiência é como um livro
La experiencia es como un libro
Que você mesmo escreve
Que tú mismo lo escribes

Você é apenas o que você mesmo decide
Tú solo eres lo que tú mismo decides
E somente Deus vai te ajudar
Y solo Dios te va a ayudar
Se com fé, você pedir
Si con fe, pues se lo pides
Até os artistas têm dias ruins
Asta los artistas tenemos días malos
E sempre há alguém pronto
Y siempre hay alguien listo
Para criticar ou nos atacar
A criticar o darnos palo
Sempre vão ver
Siempre le van a ver
Tudo de ruim que fazemos
Todo malo a lo que hagámos

Se deixarmos a lista e tirarmos o humano
Si dejamos a la lista y sacamos al humano
Mesmo que não tenhamos culpa
Aunque no tengamos culpa
Sempre somos os vilões
Siempre somos el villano
Porque quem mais fala
Porque del que más habla
Quase nunca nos salvamos
Casi nunca nos salvamos
Não temos paz nem calma
No tenemos paz ni calma
Acham que não nos estressamos
Creen que no nos estresamos
E somos pessoas tão normais
Y somos gente tan normal
Que vamos ao banheiro e fazemos cocô
Que vamos al baño y cagamos

Quando estamos na tela
Cuando estamos en pantalla
Quase sempre fingimos
Casi siempre aparentamos
Que nada nos acontece
De que nada nos pasa
E que estamos muito bem
Y que muy bien estamos
Ninguém se preocupa
A nadie le preocupa
Se passamos por algo ruim
Si algo malo atravesamos
Negro sorria que em cinco minutos
Negro sonríe que en cinco sale

É sua vez de cantar
Te toca cantar

É sua vez de cantar
Te toca cantar
(Até os artistas têm dias ruins)
(Asta los artistas tenemos días malos)
É sua vez de cantar
Te toca cantar
(Até os artistas têm dias ruins)
(Asta los artistas tenemos días malos)
Haja
Haja
É sua vez de cantar
Te toca cantar
(Até os artistas têm dias ruins)
(Asta los artistas tenemos días malos)
(Negro!)
(Negro!)
É sua vez de cantar
Te toca cantar
(Até os artistas têm dias ruins)
(Asta los artistas tenemos días malos)
(Até os artistas têm dias ruins)
(Asta los artistas tenemos días malos)