Near You Always

Perto de você sempre

Near You Always

Por favor, não diga "eu te amo"
Please don't say I love you
Essas palavras me tocam muito profundamente
Those words touch me much too deeply
E elas fazem meu âmago tremer
And they make my core tremble
Não pense que você sabe o efeito que produz em mim
Don't think you realise the effect you have over me
E, por favor, não olhe pra mim assim
And please don't look me like that
Isso só me faz querer fazer você ficar perto de mim sempre
It just makes me want to make you near me always

E, por favor, não me beije com tanta suavidade
Please don't kiss me so sweet,
Isso me faz seguir mil beijos
It makes me crave a thounsand kisses to follow
E, por favor, não me toque desse jeito
And please don't touch me like that
Faz com que todo outro abraço pareça pálido e sem brilho
Makes every other embrace seem pale and shadowed
E, por favor, não se aproxime tanto
And please don't come so close
Isso só me faz querer fazer você ficar perto de mim sempre
It just makes me want to make you near me always

E, por favor, não me traga flores
And please don't bring me flowers
Elas só cochichariam as coisas doces que você diria
They'd only wisper the sweet things you'd say
E não tente me entender
Don't try to understand me
Suas mãos já me entendem muito, de qualquer jeito
Your hands already know too much anyway
Isso só me faz querer fazer você ficar perto de mim sempre
It makes me want to make you near me always

E quando você olhar nos meus olhos
And when you look in my eyes
Por favor saiba que meu coração está nas suas mãos
Please know my heart is in your hands
Não é nada que eu compreenda
It's nothing that I understand
Mas, quando estou nos seus braços, você tem total poder sobre mim
But when in your arms you have complete power over me
E seja gentil, por favor
And be gentle if you please
Pois suas mãos estão nos meus cabelos, mas
'Cause your hands are in my hair but
Meu coração está nos seus dentes e isso
My heart is in your teeth baby and it
Me faz querer fazer você ficar perto de mim sempre
Makes me want to make you near me always

Suas mãos estão nos meus cabelos, mas
Your hands are in my hair but
Meu coração está nos seus dentes e isso
My heart is in your teeth baby and it
Me faz querer fazer você ficar perto de mim sempre
Makes me want to make you near me always
Quero estar perto de você sempre
Wanna be near you always
Quero estar perto de você sempre
Wanna be near you always
Quero estar perto de você sempre
Wanna be near you always