Allfather

Pai de Todos

Allfather

Pai de todos, como podemos ajudá-lo?
Allfather, how can we help you?
Como podemos trazer-lhe ideias maravilhosas?
How can we bring you wondrous notions?
Pai de todos, como podemos ler você?
Allfather, how do we read you?
Como podemos desejar suas emoções divinas?
How do we will you godly emotions?

Olho por olho, dente por dente
Eye for a lie, tooth for a truth
Pendurado nos galhos, acima do poço
Hang from the branches, above the well
Nove dias passam num piscar de olhos
Nine days pass in the blink of one eye
Um olho no céu, o outro no inferno
One eye in heaven, the other in hell

Pai de todos, aprenda com os símbolos
Allfather, learn from the symbols
Nascidos nessas águas, um presente para dar
Born in these waters, a gift for the giving
Para outros que bajulam os pés do mestre
To others who fawn at the feet of the master
E se banham na presença, os mortos e os vivos
And bathe in the presence, the dead and the living

A pesada porta fechou com um estrondo
The heavy door closed with a thud
Os vastos e sagrados corredores forrados de livros
The vast and book-lined hallowed halls
Me sugam com um fôlego interminável
Sucks me in with endless breath
Com batidas cardíacas constantes para me instalar
With steady heartbeats to install me

No portão de tudo o que há
At the gate of all there is
E tudo o que houve, como sabemos melhor
And all there was, as best we know
Da caneta ao papel, do homem à criança
From pen to paper, man to child
O brilho residual do presente do aprendizado
The gift of learning's afterglow

Brilho residual
Afterglow
Brilho residual
Afterglow
Pai de todos
Allfather