I Miss Her
Jessie J
Eu Sinto Falta Dela
I Miss Her
Não é justo
It’s not fair
Eu estou falando com você lá em cima
I’m talking to you upstairs
Você está ai?
Are you there?
Você sabe que eu me importo
You know I care
Então, por favor, não me diga que esta é uma oração vazia
So please don’t tell me that this is an empty prayer
Oh não
Oh no
Porque tudo que ela tem e tudo o que ela perdeu
‘Cause all she has and all she’s lost
Eu gostaria que ela conseguisse se lembrar
I wish she could remember
Eu a vejo desaparecer e escapar
I watch her fade and slip away
Está machucando mais do que nunca
It’s hurting more than ever
Eu sinto falta dela, mesmo que ela ainda esteja aqui
I miss her even though she’s still here
Você precisa ouvir
You need to listen
Não deixe ela desaparecer
Don’t let her disappear
Eu daria a ela o meu para sempre
I’ll give her my forever
Se isso significasse que um dia ela poderia ficar realmente bem
If it meant for a day she could really be okay
Porque eu sinto falta dela
‘Cause I miss her
Mesmo que ela ainda esteja aqui
Even though she’s still here
Isso é fingir?
Is this pretend?
Será que ela não conhece realmente o meu rosto?
Will she really not know my face?
No final
In the end
Se você é um amigo, um amigo, um amigo
And If you’re a friend a friend a friend
Me mostre como curá-la quando ela não puder sequer sentir
Show me how to heal it when she can’t even feel it
Por favor, me mostre
Please, show me
Porque tudo que ela tem e tudo o que ela perdeu
‘Cause all she has and all she’s lost
Eu gostaria que ela conseguisse se lembrar
I wish she could remember
Eu a vejo desaparecer e escapar
I watch it fade and slip away
Está machucando mais do que nunca
It’s hurting more than ever
Eu sinto falta dela, mesmo que ela ainda esteja aqui
I miss her even though she’s still here
Você precisa ouvir
You need to listen
Não deixe ela desaparecer
Don’t let her disappear
Eu daria a ela o meu para sempre
I’ll give her my forever
Se isso significasse que um dia ela poderia ficar realmente bem
If it meant for a day she can really be okay
Porque eu sinto falta dela
‘Cause I miss her
E me prometa isso
And promise me this
Quando ela se for
When she goes
Tudo o que ela vir irá libertá-la
Everything she sees will set her free
Quatorze e a cor verde
Fourteen and the color green
Me prometa
Promise me this
Que ela saberá
That she knows
Que as pessoas que ela ama
That the people that she loves
Vão amá-la nos céus
Will love her in the skies above
Eu sinto falta dela, mesmo que ela ainda esteja aqui
I miss her even though she’s still here
Você precisa ouvir
You need to listen
Não deixe ela desaparecer
So don’t let her disappear
Eu daria a ela o meu para sempre, para sempre, para sempre
I’ll give her my forever, forever, forever
Se isso significasse que um dia ela poderia ficar realmente bem
If it meant for a day she can really be okay
Porque eu sinto falta dela
‘Cause I miss her
Mesmo que ela ainda esteja aqui
Even though she’s still here
Ela ainda está aqui oh
She’s still here oh
Eu sinto falta dela, eu sinto falta dela, falta dela
I miss her, I miss her miss her
Eu apenas sinto falta dela, eu sinto falta dela, falta dela
I just miss her, I miss her miss her
Eu sinto falta dela
I miss her
Mesmo que ela ainda esteja aqui
Even though she’s still here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jessie J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: