Tough Love

Amor difícil

Tough Love

Voce acordou do lado errado da cama
You woke up on the wrong side of the bed
Foi ontem a noite
Was it last night
Não deixe isso sem dizer
Don't leave it unsaid
Me dê algo
Give me something
Eu não posso te ouvir porque você não está falando
I can't hear you because you're not talking
Aguarde
Hold up
estou no seu lado
I'm on your side

Todas as vezes que sentimos vontade de apenas ir embora
All of the times that we feel like just walking away
Mas o amor não foi feito para ser fácil e é por isso que ficamos
But love wasn't meant to be easy and that's why we stay

Me dê seu amor duro
Give me your tough love
Porque é isso que é preciso
'Cause that's what it takes
Isso não é sorte amor
This ain't bout luck love
É algo que você faz
It's something you make

Não quero romantizar isso
Don't want to romanticize it
Dez anos depois e ainda estamos tentando
Ten years on and we're still trying
É lindo
It's beautiful
Mas eu sei que o amor verdadeiro é difícil
But I know that real love istough

Amor duro duro
Tough tough love
É lindo mas
It's beautiful but
Amor duro duro
Tough tough love

Eu sei que você adormece no cinema
I know that you, you fall asleep at the movies
Roube os lençóis em vez de colher
Steal the sheets instead of spooning
Mas eu coloco tudo na mesa
But I put everything on the table
Porque o amor não é apenas um conto de fadas
'Cause love isn't just some fairytale
Para mim
To me
É o que estamos construindo
It's what we're building

Todas as vezes que sentimos vontade de apenas ir embora
All of the times that we feel like just walking away
Mas o amor não foi feito para ser fácil e é por isso que ficamos
But love wasn't meant to be easy and that's why we stay

Me dê seu amor duro
Give me your tough love
Porque é isso que é preciso
'Cause that's what it takes
Isso não é sorte amor
This ain't bout luck love
É algo que você faz
It's something you make

Não quero romantizar isso
Don't want to romanticize it
Dez anos depois e ainda estamos tentando
Ten years on and we're still trying
É lindo
It's beautiful
Mas eu sei que o amor verdadeiro é difícil
But I know that real love is tough
Amor duro duro
Tough tough love
É lindo mas
It's beautiful but
Amor duro duro
Tough tough love
Eu sei que o verdadeiro amor é
I know that real love is

Todas as vezes que sentimos vontade de apenas ir embora
All of the times that we feel like just walking away
Nem sempre é fácil, mas temos um motivo para ficar
It ain't always easy butwe got a reason to stay

Me dê seu amor duro
Give me your tough love
Porque é isso que é preciso
'Cause that's what it takes
Isso não é sorte amor
This ain't bout luck love
É algo que você faz
It's something you make

Não quero romantizar isso
Don't want to romanticize it
Dez anos depois e ainda estamos tentando
Ten years on and we're still trying
É lindo
It's beautiful
Mas eu sei que o amor verdadeiro é difícil
But I know that real love is tough
Amor duro duro
Tough tough love
É lindo
It's beautiful
Amor duro duro
Tough tough love
Eu sei que o seu amor é
I know that your love is
Amor duro duro
Tough tough love
É lindo mas
It's beautiful but
Eu sei que o amor verdadeiro é difícil
I know that real love is tough