Silver Spoon

Colher de Prata

Silver Spoon

Escolas da Ivy League sem regras, ela está bem
Ivy league schools with no rules, she's okay
E os advogados são pagos para consertar os erros do irmão dela
And the lawyers get paid to fix her brother's mistakes
Sua mãe toma vinho na hora do almoço em dias quentes
Her mama sips wine at lunch time on hot days
Porque o pai dela arrumou uma nova namorada e cortou a parte da herança dele
'Cause her daddy's got a new girlfriend he's cut into the estate

Ela nasceu no topo da Lua (da-da-da, da-da)
She was born on top of the Moon (da-da-da, da-da)
Olhando para a vista mais bonita (da-da-da, da-da)
Looking down at the nicest view (da-da-da, da-da)
Acordando sem mais nada para fazer (da-da-da, da-da)
Waking up with nothing else to do (da-da-da, da-da)
Polindo sua colher de prata
Polishing up her silver spoon

Dinheiro antigo (dinheiro antigo) do velho
Old money (old money) from the old man
Velho mel (velho mel), ela acumula uma grande dívida
Old honey (old honey), she run a big tab
Sem preocupações (sem preocupações), ela não tem nada a perder
No worries (no worries), she got nothing to lose
Dinheiro antigo (dinheiro antigo) do velho
Old money (old money) from the old man
Velho mel (velho mel), ela acumula uma grande dívida
Old honey (old honey), she run a big tab
Sem preocupações (sem preocupações), ela tem uma colher de prata
No worries (no worries), she got a silver spoon

Hoje ela decidiu que vai começar uma empresa
Today she decided that she's gonna start a company
Pegar o dinheiro que ela ganha e doar para a caridade
Take the money that she makes and donate it to charity
Colocar o marido no conselho e pagar o salário para ele (ah-ah-ah-ah)
Put her husband on the board and pay him the salary (ah-ah-ah-ah)
Para que ele possa concorrer ao senado e aprovar um projeto de lei para a paz mundial
So he can run for senator and pass a bill for world peace
Paz mundial, paz mundial
World peace, world peace

Ela nasceu no topo da Lua (sim, da-da-da, da-da)
She was born on top of the Moon (yeah, da-da-da, da-da)
Olhando para a vista mais bonita (olhando a vista mais bonita, da-da-da, da-da)
Looking down at the nicest view (looking at the nicest view, da-da-da, da-da)
Acordando sem mais nada para fazer (oh-oh, da-da-da, da-da)
Waking up with nothing else to do (oh-oh, da-da-da, da-da)
Polindo sua colher de prata
Polishing up her silver spoon

É tão louco, que tudo o que ela tem
It's so crazy, that everything she has
Se encaixa tão loucamente, ela vai para a cama se sentindo tão mal
Fits so crazy, she goes to bed feeling so bad
É tão louco, se eu me casar com isso
It's so crazy, if I'm married into that
Vou ficar super rico e super triste
I'll get super rich and super sad

Ela nasceu no topo da Lua
She was born on top of the Moon
Olhando para a vista mais bonita (da-da-da, da-da)
Looking down at the nicest view (da-da-da, da-da)
Acordando sem mais nada para fazer (oh-oh, da-da-da, da-da)
Waking up with nothing else to do (oh-oh, da-da-da, da-da)
Polindo sua colher de prata, sim (da-da-da, da-da)
Polishing up her silver spoon, yeah (da-da-da, da-da)
Ela está polindo sua colher de prata (da-da-da, da-da)
She's polishing her silver spoon (da-da-da, da-da)
Ela está polindo sua colher de prata
She's polishing up her silver spoon
Cante comigo agora
Sing it with me now

Dinheiro antigo (dinheiro antigo) do velho
Old money (old money) from the old man
Velho mel (velho mel), ela acumula uma grande dívida, sim
Old honey (old honey), she run a big tab, yeah
Sem preocupações, oh (sem preocupações), ela não tem nada a perder (nada a perder)
No worries, oh (no worries), she got nothing to lose (nothing to lose)
Dinheiro antigo (dinheiro antigo) sim, do velho, sim
Old money (old money) yeah, from the old man, yeah
Velho mel, ela ganha o dinheiro (velho mel), ela acumula uma grande dívida
Old honey, she make the money (old honey), she run a big tab
Sem preocupações (sem preocupações), ela tem uma colher de prata, ooh
No worries (no worries), she got a silver spoon, ooh