One Night

Uma Noite

One Night

O que você faria se eu dei tudo para você
What would you do if i gave it all to you
E eu troquei no centro das atenções?
And I traded in the limelight?
O que você diria se eu joguei tudo fora
What would you say if I threw it all away
Só para estar com você por uma noite?
Just to be with you for one night?

O que eu (voltaria atrás?)
What would I (turn your head back? )
Você pegaria minha mão?
Would you take my hand?
(Você não ficaria insensível ?)
(would you not be senseless?)
Menina, eu farei qualquer coisa
Girl, i will do anything

REFRÃO
Chorus
Por esta noite
For this one night
Nós só temos uma noite
We only got one night
Eu estou olhando em seus olhos
I'm looking in your eyes
Eles estão tomando conta de mim
They're taking me over

Menina, apenas uma noite,
Girl just one night,
Só temos uma noite
We've only got one night
Nós vemos o sol nascer
We see the sunrise
Antes de tudo acabar
Before its all over

Até a noite se desvanece e
Till the night fades away
Em meus braços você vai ficar
In my arms you will stay
Por esta noite
For this one night
Só temos uma noite
We've only got one night
Sim, essa é nossa última noite
Yeah this is our last night
Antes de tudo acabar
Before its all over

Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh

E se eu dissesse a você, que eu sempre te amei
What if i told you that i have always loved you
E nunca tive uma chance justa?
But never got a fair shot?
E se você soubesse que quando eu olho para você
What if you knew that when i look at you
Com outra pessoa,
With someone else,
Isso faz meu coração parar?
It makes my heart stop?

Mas será que você continua me perseguindo?
But would you keep me chasin?
Será que você vai (voltar atrás)
Would you (turn it back)
Garota você não vai me dar alguma coisa?
Girl won't you give me something?
Porque eu tenho dado tudo ....
Cause i've given everything....

Por esta noite
For this one night
Nós só temos uma noite
We only got one night
Eu estou olhando em seus olhos
I'm looking in your eyes

Eles estão tomando conta de mim
It's taking me over

Menina, apenas uma noite,
Girl just one night,
Só temos uma noite
We've only got one night
Nós vemos o sol nascer
We see the sunrise
Antes de tudo acabar
Before its all over

Até a noite se desvanece e
Till the night fades away
Em meus braços você vai ficar
In my arms you will stay
Por esta noite
For this one night
Só temos uma noite
We've only got one night
Sim, essa é nossa última noite
Yeah this is our last night
Antes de tudo acabar
Before its all over

Oh whoa oh oh ...
Whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh ...
Whoa oh oh oh

Não consigo encontrar a paz sem você
I can't find peace without you
Eu não posso sentir nada
I can't feel nothing
Quando você vai embora
When you gone
Eu vou andar estar Terra pra te encontrar
I'll walk this earth to find you
Agora, aqui estamos nós ...
Now here we are...

Para esta noite
For this one night
Nós só temos uma noite
We only got one night
Eu estou olhando em seus olhos
I'm looking in your eyes
Eles estão tomando conta de mim
They're taking me over

Menina de apenas uma noite,
Girl just one night,
Só temos uma noite
We've only got one night
Nós vemos o sol nascer
We see the sunrise
Antes de tudo acabar
Before its all over

Até a noite se desvanece
Till the night fades away
Em meus braços você vai ficar
In my arms you will stay
Para esta noite
For this one night
Só temos uma noite
We've only got one night
Sim, isto é nossa última noite
Yeah this is our last night
Antes de tudo acabar
Before its all over

Oh whoa oh oh ...
Oh whoa oh oh...