One Way Or Another

De Um Jeito Ou De Outro

One Way Or Another

Aqui em cima na Califórnia talvez o Sol brilhe
Over here in California the sun maybe shining
De volta à New York há neve no chão
Back in New York there is frost on the ground
Eu posso sentir isso é o Natal chegando
I can feel it christmas is coming
Então muita neve está caindo ao redor
so much snow is falling all around
Em Chicago o vento está soprando
In Chicagao the wind is blowing
Honolulu aondas estão lavando a terra
Honolulu waves is washing ashore
Em Miami a temperatura está subindo
In Miami the tempeture is climbing
Mas em Boston está començando a cair
But in Boston its starting to pour

Oh Você não sabe que de um jeito ou de outro
Oh Don't you know that one way or another
Eu estarei chegando em casa para o Dia De Natal
I'll be coming home for christmas day
Não importa qual o tipo de clima
Doesnt matter any kind of weather
Você sabe que eu sempre encontrarei um jeito
You know that I'll always find a way
E nos vamos celebrar todas as coisas boas que nós dividimos
And we'll be celebrating all the good things we share
Todos sabem quem vai estar lá
Everybody knows who willbe there
Eu vou estar lá
I going to be there to
Yeah Eu prometo de um jeito ou de outro
Yeah I promise one way or another
Eu estou voltando para casa para você
I going to get back home to you

Lá em baixo em Mississippi a água é rasa
Down in Mississippi the weather is rising
Em Minnisota as crianças estão dentro de casa
In Minnisota the kids are staying inside
Ooh, frio, narizes para fora da janela
Ooh, Chilly noses pressed up to the window
Preparando-se para a data de Natal
Getting ready for christmas time

Porque não importa a mudança no tempo
Cuz whatever the change in weather
Papai Noel, ele ainda tem lugares para ir
Santa he's still got places to go
Ele está tocando todos os sinosJing Jingling, trenó
He's tuning up all the Jing Jing Jingling sleigh bells
E cantando alegre Ho Ho Ho's
And rehearsing jolly Ho Ho Ho's

Oh Você não sabe que de um jeito ou de outro
Oh Don't you know that one way or another
Eu estarei chegando em casa para o dia de Natal
I'll be coming home for christmas day
Não importa o tipo de tempo
Doesnt matter any kind of weather
Você sabe que eu sempre encontrarei um jeito
You know that I'll always find a way
E nos vamos celebrar todas as coisas boas que nós dividimos
And we'll be celebrating all the good things we share
Todo sabem quem vai estar lá
Everybody knows who will be there
Eu vou estar lá
I going to be there to
Yeah, Eu prometo, de um jeito ou de outro
Yeah I promise one way or another
Eu estou voltando para casa para você
I going to get back home to you

Eu estou chegando em casa para o Natal
Im coming home for christmas
Varinhas doces e dedos de mel
Candy canes and mistle toes
Eu vou encontrar um jeito
Im going to find a way
Então eu poderei voltar
SO i can get back

Oh Você não sabe que de um jeito ou de outro
Oh Don't you know that one way or another
Eu estarei chegando em casa para o dia de Natal
I'll be coming home for christmas day
Não importa o tipo de tempo
Doesnt matter any kind of weather
Você sabe que eu sempre encontrarei um jeito
You know that I'll always find a way
E nos vamos celebrar todos as coisas boas que nós vivemos
And we'll be celebrating all the good things we share
Todos sabem quem vai estar lá
Everybody knows who will be be there
Eu vou estar lá
I going to be there to
Yeah Eu prometo de um jeito ou de outro
Yeah I promise one way or another
Eu estou voltando para casa para você
I going to get back home to you

Oh Você não sabe que de um jeito ou de outro
Oh Don't you know that one way or another
Eu estarei chegando em casa para o dia de Natal
I'll be coming home for christmas day
Não importa o tipo de tempo
Doesnt matter any kind of weather
Você sabe que eu sempre encontrarei um jeito
You know that I'll always find a way
E nós vamos celebrar todas as coisas boas que nós vivemos
And we'll be celebrating all the good things we share
Todas sabem quem vai estar lá
Everybody knows how we will be there
Eu vou estar lá
I going to be there to
[Fades]
[FADES]