Flirting
Jess Klein
Flertando
Flirting
O chefe não gostava de mim
The boss didn't like me
Porque eu recusei a flertar
Cause I refused to flirt
Ele me pagou amendoins
He paid me peanuts
E me tratou como lixo
And treated me like dirt
Ele disse, mas podemos dar um jeito nisso
He said but we could work it out
Então, o que você diz
So what do you say
Eu pensei, eu aposto às 05:00
I thought I bet at 5pm
Isso será subtraído meu salário
This gets subtracted from my pay
Mas eu disse, hey, hey
But I said hey hey
Flerte com isso eu sou um puta hardcore certificada
Flirt with this I am a certified hardcore bitch
E eu não quero a aprovação de você
And I do not want approval from you
Mas eu vou deixar você viver e isso é único favor que eu vou fazer
But I'll let you live and thats the only favor I'm gonna do
Eu canto para eu dormir
I sing myself to sleep
Eu canto a mim mesmo acordada
I sing myself awake
É uma confusão woodenbelly
It's a woodenbelly hustle
Ele diz, mexa-se baby mexa-se
He says shake a baby shake
E eu acho que eu sacudi muito forte em um lugar público
And I guess I shook it too hard in a public place
Porque ele estava respirando no meu pescoço
Cause he was breathing down my neck
Com o braço em volta da minha cintura
With his arm around my waist
E suas intenções slimey foram ozzing de seu rosto
And his slimey intentions were ozzing from his face
Ele disse, o que é uma menina bonita como você está fazendo sem um homem
He said whats a pretty girl like you doing without a man
Eu disse, por que você não pergunta a minha namorada
I said why don't you ask my girlfriend
Ela vai ajudar você a entender
She'll help you understand
E eu disse, hey, hey
And I said hey hey
Flerte com isto
Flirt with this
Eu sou um puta hardcore certificada
I am a certified hardcore bitch
E eu não quero atenção de você
And I do not want attention from you
Mas eu vou deixar você viver e isso é único favor que eu vou fazer
But I'll let you live and that's the only favor I'm gonna do
Servir comida para um homem com uma lista dos dez melhores em seu peito
Serving food to a man with a top ten list on his chest
Top dez razões pelas quais cerveja é melhor do que mulheres
Top ten reasons why beer is better than women
O quê? deus
What? God
Razão número um cerveja sempre sabores frescos
Reason number one beer always tastes fresh
Eu cuspo em sua salada para que fosse mais bem vestido
I spit in his salad so that it was better dressed
Motivo número dois rótulos de cerveja não colocar-se uma luta
Reason number two beer labels don't put up a fight
Eu olhei para a faca e pensei que só poderia
I looked at the carving knife and thought I just might
Então liguei para o seu fim eo que eu digo
So I rang up his order and what did I say
Obrigado por me estuprando com sua camisa
Thank you for raping me with your shirt
E tenha um bom dia
And have a nice day
Ele disse que relaxar feminino você não gosta de flertar
He said relax girly don't you like to flirt
E eu disse que não bagels e serve-se para você pal
And I said no bagels and lox for you pal
Sim, eu disse, hey, hey
Yeah I said hey hey
Flerte com isto
Flirt with this
Eu sou uma puta hardcore certificada
I am a certified hardcore bitch
E eu não me importo com o seu ponto de vista
And I do not care for your point of view
Mas eu vou deixar você viver e você vai cosiderar-se com sorte também
But I'll let you live and you'll consider yourself lucky too
Então cante comigo senhoras
So sing it with me ladies
Não há necessidade de ter medo
Theres no need to be afraid
Uma atitude ruim pode realmente iluminar o seu dia
A bad attitude can really brighten up your day
Alguns homens tentam fazer você pendurar sua cabeça na vergonha
Some man tries to get you to hang your head in shame
Basta dar-lhe a bota
Just give him the boot
Yeah recuperarjustifique o nome que lhe trouxe a fama
Yeah reclaim the name that brought you to fame
E diga hey hey
And say hey hey
Flerte com isto
Flirt with this
Eu sou uma puta hardcore certificada
I am a certified hardcore bitch
E eu não quero nenhuma merda vinda de você
And I do not want any shit from you
Mas eu vou deixar você viver e isso é único favor que eu vou fazer
But I'll let you live and that's the only favor I'm gonna do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jess Klein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: