John

João

John

Conheci um homem enquanto ele caminhava na beira do céu
I met a man as he walked on the edge of the sky
Ele me deu as chaves do seu castelo e começou a chorar
He gave me the keys to his castle and started to cry
Ele disse que todos esses dias que escaparam
He said all of these days that escaped
Me levaram até você e estou sufocando
Led me to you and I'm suffocating
Meu último suspiro que eu dou
My last breath that I take
Eu te dou
I give to you

Apenas não me decepcione
Just don’t let me down
É tarde demais para mim
It’s too late for me
Mas não para você
But not for you
Vá e me faça orgulhoso
Go and make me proud
E faça mais do que eu
And do more than I
Poderia fazer
Could ever do

Fiquei sozinho com suas palavras, mas sem sua despedida
I stood alone with his words but without his goodbye
Vou seguir o caminho que ele traçou, mesmo que leve toda a minha vida
I’ll walk the path that he paved if it takes my whole life
Eu sei todos os lugares para onde irei
I know all of the places I’ll go
Nunca estou sozinho, mas sempre solitário
I'm never alone but I’ll always lonely
Parece que foi há muito tempo
Feels like forever ago
Mas ainda te ouço
But I still hear you

Apenas não me decepcione
Just don’t let me down
É tarde demais para mim
It’s too late for me
Mas não para você
But not for you
Vá e me faça orgulhoso
Go and make me proud
E faça mais do que eu
And do more than I
Poderia fazer
Could ever do