Broken Like Me
Jennifer Lopez
Quebrada Como Eu
Broken Like Me
Te amei tanto que me quebrou em pedaços
I loved you so much and that messed me up
Dei tudo que tinha, mas não foi o bastante
Gave what I could but it wasn't enough
Você se afastou, me deixando anestesiada
You drifted away, left me so numb
Lágrimas no vestido, olhe o que você causou
Tears on my gown, look what you've done
Tentei ser honesta, mas isso me fragilizou
And I tried to be honest, but it made me feel weak
E quando penso, meus joelhos fraquejam
And when I think about it, it brings me to my knees
Achei que minha vida tinha acabado, que o inferno era real
I thought my life was over, I thought Hell could be real
Estava sozinha ou você jamais sentiu isso
Was I all on my own or did you ever feel
Quebrada como eu, quebrada como eu
Broken like me, broken like me
Procurando amor em tudo que vê
Searching for love in all that you see
Quebrada como eu, tentei acreditar
Broken like me, tried to believe
Que poderia te consertar, mas você está quebrado como eu
That I could fix you, but you're broken like me
O próximo foi jovem, não durou muito
Next one was young, didn't last very long
Diversão disfuncional, então tive que seguir em frente
Dysfunctional fun, so I had to move on
Dois bebês em casa, a mamãe precisava ser forte
Two babies at home, mama had to be strong
Em uma batalha pelo amor, na minha própria guerra
In a battle for love, in a war of my own
Tentei ser honesta, mas isso me fragilizou
And I tried to be honest, but it made me feel weak
E quando penso, meus joelhos fraquejam
And when I think about it, it brings me to my knees
Não conseguia me olhar no espelho, com medo do que veria
Couldn't look in the mirror, afraid what I see
Porque ainda te amava, te amava mais do que a mim mesma
'Cause I still loved you, loved you more than me
Quebrado como eu (quebrada como eu), quebrada como eu (quebrada como eu)
Broken like me (broken like me), broken like me (broken like me)
Coberta de cicatrizes, agora esta sou eu
Covered in scars, now this is me
Quebrada como eu (como eu), difícil de acreditar
Broken like me (like me), hard to believe
Que não há outro jeito que eu queria estar
There's no other way I wanted to be
Quebrada como eu, quebrada como eu
Broken like me, broken like me
Todas as minhas falhas são para me amar
All of my flaws is to love me
Quebrada como eu, você sempre acreditou
Broken like me, you always believed
Que poderia encontrar amor com alguém quebrada como eu
You could find love with someone broken like me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: