Stupid Cupid

Cupido Estúpido

Stupid Cupid

Aqui vêm as noites de perda de sono
Here come the nights of losing sleep
Você está saindo com pessoas que eu nunca vou conhecer, em vez de mim
You're out with people I will never meet, instead of me
Eu não posso decidir o que é pior
I can't decide on which is worse
Seguir em frente ou ficar na dor
The moving on or staying in the hurt

Provavelmente o primeiro, mas
Probably the first but
Eu quero segurar mais forte
I wanna hold on tighter
Isso é apenas a maneira que eu estou conectado
That's just the way I'm wired
Eu quero te abraçar assim
I wanna hold you like this
Não quero dizer adeus ainda
Don't wanna say goodbye yet

Cupido estúpido, realmente me bateu forte
Stupid cupid really hit me hard
Com um amor que poderia ter ido muito longe
With a love that could've gone real far
Cupido estúpido, quando você cruzou nossas estrelas
Stupid cupid when you crossed our stars
Você partiu meu coração
You broke my heart

Aí vem a distância afundando
Here comes the distance sinking in
A paranoia, me pergunto onde você esteve
The paranoia, wonder where you've been
Conversa termina
Conversation ends
Às vezes eu gostaria que nunca tivéssemos começado
Sometimes I wish we never started
O amor é um alvo em movimento, oh
Love's a moving target, oh

E a próxima parte é a mais difícil, sim
And the next part is the hardest, yeah
Eu quero segurar mais forte
I wanna hold on tighter
Isso é apenas a maneira que eu estou conectado
That's just the way I'm wired
Eu quero te abraçar assim
I wanna hold you like this
Não quero dizer adeus ainda
Don't wanna say goodbye yet

Cupido estúpido, realmente me bateu forte
Stupid cupid really hit me hard
Com um amor que poderia ter ido muito longe
With a love that could've gone real far
Cupido estúpido, quando você cruzou nossas estrelas
Stupid cupid when you crossed our stars
Você partiu meu coração
You broke my heart
Cupido estúpido, por que você fez isso comigo?
Stupid cupid why'd you do me like that?
Por que você me enviou alguém que eu não posso ter?
Why'd you send me someone I can't have?
Cupido estúpido, quando você cruzou nossas estrelas
Stupid cupid when you crossed our stars

Você partiu meu coração
You broke my heart
Cupido estúpido
Stupid cupid
Cupido estúpido (oh)
Stupid cupid (oh)
Cupido estúpido
Stupid cupid
Você partiu meu coração
You broke my heart

Cupido estúpido, realmente me bateu forte
Stupid cupid really hit me hard
Com um amor que poderia ter ido muito longe
With a love that could've gone real far
Cupido estúpido, quando você cruzou nossas estrelas
Stupid cupid when you crossed our stars
Você partiu meu coração
You broke my heart

Cupido estúpido, por que você fez isso comigo?
Stupid cupid why'd you do me like that?
Por que você me enviou alguém que eu não posso ter?
Why'd you send me someone I can't have?
Cupido estúpido, quando você cruzou nossas estrelas
Stupid cupid when you crossed our stars
Você partiu meu coração
You broke my heart

Cupido estúpido
Stupid cupid
Cupido estúpido (oh)
Stupid cupid (oh)
Cupido estúpido
Stupid cupid
Você partiu meu coração
You broke my heart