No Way Out

Sem Saída

No Way Out

Sem intenções
No intentions
Qualquer que seja
Whatsoever
Eu fui embora por uma noite
I was gone for a night
Nada é para sempre
Nothing's forever
A cruel luz do dia
The cruel daylight
Me trouxe de volta aos meus sentidos
Brought me back to my senses
(de volta aos meus sentidos)
(back to my senses)
Foi pego aqui
Got caught in here
Sob falsos pretextos
Under false pretenses

Sem saída
No way out
Nenhum que seja
None whatever
Eu inventei uma história
I made up a story
Pensei que era inteligente
Thought it was clever
Ela não perguntou
She didn't ask
E eu não tenho resposta
And I got no reply
(não recebi resposta)
(got no reply)
Mas mais tarde naquela noite
But later that night
Eu a ouvi chorar ...
I heard her cry...

Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story
Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story
Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story

Sem acusações
No accusations
Qualquer que seja
Whatsoever
Mas ela pode esquecer?
But can she forget?
Nada é para sempre
Nothing's forever
Desde ontem
Since yesterday
Ela é um pouco mais fria
She's a little bit colder
(um pouco mais frio)
(little bit colder)
Isso não vai acontecer novamente
It won't happen again
O que eu poderia ter dito a ela?
What could I've told her?

Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story
Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story
Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story
Não compra minha história
Doesn't buy my story

Como ela pode dizer a verdade pelas mentiras
How can she tell the truth from the lies
Como ela sabe quando fechar os olhos
How does she know when to close her eyes
Ela não quer me perder
She doesn't want to lose me
Então ela só vê o que quer ver
So she only sees what she wants to see

Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story
Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story
Sem saída
No way out
Ela não compra minha história
She doesn't buy my story
Sem saída
No way out
Sem saída
No way out
Sem saída
No way out