When My Fingers Find Your Strings

Quando meus dedos encontram suas cordas

When My Fingers Find Your Strings

Você estava lá quando eu estava caindo
You were there when I was falling
Você estava lá quando eu me apaixonei
You were there when I fell in love
Você estava lá quando eu estava pensando
You were there when I was thinking through
Todas aquelas coisas em que estava pensando
All those things I was thinking of
Você sempre esteve bem ao meu lado
You were always right beside me
Nunca fora de vista
Never out of sight
Você transformou meu nunca em
You turned my never evers into
Talvez eu apenas possa
Maybe I just mights

Seus portões perolados se abrem quando eu inclino minha cabeça e rezo
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
Meu trovão se transforma em relâmpago, você chove sol no meu dia
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
Quando essa melodia está em mim, posso ouvir seu coro cantar
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
Quando meus dedos encontram suas cordas
When my fingers find your strings

Quando eu sou deixado sozinho
When I'm left all by my lonesome
Você sabe como eu me sinto
You know just how I feel
E quando eu estou pra baixo, você volta
And when I'm down you come around
Meu canto sobre duas rodas
My corner on two wheels
Cada vez que eu digo a verdade, você me pega mentindo
Every time I tell the truth, you catch me in a lie
E toda vez que tento correr, você simplesmente não me deixa esconder
And every time I try to run, you just won’t let me hide

Seus portões perolados se abrem quando eu inclino minha cabeça e rezo
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
Meu trovão se transforma em relâmpago, você chove sol no meu dia
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
Quando essa melodia está em mim, posso ouvir seu coro cantar -
When that melody’s in me, I can hear your choir sing—
Quando meus dedos encontram suas cordas
When my fingers find your strings

Você é o nascer do sol da minha manhã
You’re the sunrise in my mornin’
Você é o vento quente durante a noite
You’re the warm wind through the night
Você me dança através da minha escuridão
You dance me through my darkness
E você me leva para a luz
And you lead me to the light
Você responde todas as minhas perguntas
You answer all my questions
E você termina o que eu começo
And you finish what I start
E quando estou sem palavras
And when I'm at a loss for words
Você os encontra em meu coração
You find them in my heart
Eu te seguro, oh, com tanto cuidado
I hold you, oh, so carefully
Eu trato de você com cuidado
I handle you with care
Oh, eu nunca saio sem você
Oh, I never leave without you
Eu só levo você para todos os lugares
I just take you everywhere
Nós dois sabemos que sou menos sem você, nós dois sabemos que é fácil ver
We both know I'm less without you, we both know it’s plain to see
Eu não estou te segurando meu amigo, é você quem está me segurando
I ain’t holding you, my friend, it’s you who’s holding me

Seus portões perolados se abrem quando eu inclino minha cabeça e rezo
Your pearly gates fly open when I bow my head and pray
Meu trovão se transforma em relâmpago, você chove sol no meu dia
My thunder turns to lightning, you rain sunshine on my day
Quando essa melodia está em mim, posso ouvir seu coro cantar
When that melody’s in me, I can hear your choir sing
Quando meus dedos encontram suas cordas
When my fingers find your strings