Forget Her
Jeff Buckley
Esqueça-a
Forget Her
Enquanto a cidade está ocupada dormindo
While this town is busy sleeping
E todo o barulho se foi
And all the noise has died away
Eu ando pelas ruas para parar de chorar
I walk the streets to stop my weeping
Porque ela nunca mudará seu jeito
'Cause she'll never change her ways
Não engane a si mesmo
Don't fool yourself
Ela era mágoa desde o momento que você a conheceu
She was heartache from the moment that you met her
Meu coração para de bater
My heart feels so still
Enquanto eu tento achar um jeito de esquecê-la
As I try to find the will to forget her somehow
Oh, eu acho que eu a esqueci agora
Oh I think I've forgotten her now
Seu amor é uma rosa pálida e moribunda
Her love is a rose pale and dying
Soltando suas pétalas em terra desconhecida
Dropping her petals in land unkown
Todo cheio de vinho o mundo diante dela
All full of wine the world before her
Mas sóbrio sem ter pra onde ir
But sober with no place to go
Não se engane
Don't fool yourself
Ela era tristeza desde o momento que você a conheceu
She was heartache from the moment that you met her
Meu coração ainda está congelado
My heart is frozen still
Enquanto eu tento achar a vontade de esquecê-la de alguma forma
As I try to find the will to forget her somehow
Ela esta lá fora em algum lugar agora
She's somewhere out there now
Oh minhas lágrimas caindo enquanto tento esquecer
Oh my tears falling down as I try to forget
Seu amor era uma brincadeira desde o dia que nos conhecemos
Her love was a joke from the day that we met
Todas as palavras, todos os seus homens
All of the words all of her men
Toda minha dor quando
All of my pain when I think back to when
Me lembro de como seu cabelo brilhava ao Sol
Remember her hair as it shone in the sun
O cheiro da cama quando eu soube o que ela teria feito
The smell of the bed when I knew what she'd done
Fale pra você mesmo várias e várias vezes que você nunca vai precisar dela de novo
Tell yourself over and over you won't ever need her again
Mas não se engane
But don't fool yourself
Ela era mágoa desde o momento que você a conheceu
She was heartache from the moment that you met her
Meu coração ainda está congelado
Oh my heart is frozen still
Enquanto eu tento encontrar vontade de esquecê-la de algum jeito agora
As I try to find the will to forget her somehow
Ela esta lá fora em algum lugar agora
She's out there somewhere now
Não engane a si mesmo
Oh
Ela era mágoa desde o momento que você a conheceu
She was heartache from the day that I first met her
Meu coração ainda está congelado
My heart is frozen still
Enquanto eu tento achar a vontade de esquecê-la de alguma forma
As I try to find the will to forget you somehow
Porque sei que você está em algum lugar lá fora agora
'Cause I know you're somewhere out there right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jeff Buckley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: