Ces petites choses

Essas Pequenas Coisas

Ces petites choses

O dia que você me deixou
Le jour où vous m'avez laissé
Você pensou que tudo claro
Vous avez cru tout effacer
Em sua ação
Dans votre geste
Mas eu ainda
Mais il me reste
Milhares de testemunhas de tempos idos
Mille témoins des jours passés
Alguns deitados em torno de você em todos os lugares
Un peu de vous partout qui traîne
Traga-me a alegria e dor
M'apporte les joies et les peines

Este post antigo, querida, que me lembra
Ce vieux billet, chérie, qui me rappelle
As noites a bordo do Normandy, tão bonito
Les nuits à bord du Normandie, si belles
A lâmpada é
La lampe qui repose
Essas pequenas coisas
Ces petites choses
Conte-me sobre você
Me parlent de vous
Este coro canta suave de amor Crosby
Ce doux refrain d'amour que Crosby chante
Bababababa ... ...
...bababababa...
O vento da noite lá fora, que lamenta
Le vent du soir là-bas qui se lamente
E feche a porta
Et votre porte close
Essas pequenas coisas
Ces petites choses
Conte-me sobre você
Me parlent de vous

Mel, por que você me deixou?
Chérie, pourquoi m'avoir quitté ?
Por que você me deixou
Pourquoi m'avoir quitté
Do que estávamos?
Après ce que nous avons été ?
Este "eu e você", escrito em nossa imagem
Ce "toi et moi" écrit à notre image
Abertura hoje à noite no última página
Ouvert ce soir à la dernière page
Onde quer que meus olhos caem
Partout où mes yeux se posent
Pequenas coisas
Des petites choses
Conte-me sobre você
Me parlent de vous

O parque à noite quando a campainha toca
Le parc au soir, lorsque la cloche sonne
Este boudoir antiga, onde ninguém vem
Ce vieux boudoir où ne vient plus personne
Onde quer que meus olhos caem
Partout où mes yeux se posent
Pequenas coisas
Des petites choses
Conte-me sobre você.
Me parlent de vous.