Cette chanson est pour vous

Esta Canção É Para Você

Cette chanson est pour vous

A existência, suponho,
L'existence, je suppose,
Muitas vezes uma música é
Souvent n'est qu'une chanson
Nós cantamos de mil maneiras
Que nous chantons de mille façons
Alegre e triste COUPLET
Couplet joyeux et couplet morose
Se de fato o nosso destino
Si vraiment notre destin
É um refrão
N'est qu'un refrain

Esta canção é para você, senhora,
Cette chanson est pour vous, Madame,
Em uníssono vamos repetir
A l'unisson nous la redirons
Será um poema mais fervorosos
Elle sera plus fervente qu'un poème
Em cada linha, vamos escrever "eu te amo"
A chaque vers, nous écrirons "Je t'aime"
Eu quero ver um final de fogo
Je veux y voir une ardente gamme
Palavras de esperança repetido a cada noite
Des mots d'espoir redits chaque soir
Emoção de concurso, a alegria de amar
Tendre frisson, bonheur d'aimer
Este é o nosso programa
C'est notre programme
Para a vida, minha senhora, é uma canção.
Car la vie, Madame, n'est qu'une chanson.

Esta canção é para você, senhora,
Cette chanson est pour vous, Madame,
Em uníssono vamos repetir
A l'unisson nous la redirons
Emoção de concurso, a alegria de amar
Tendre frisson, bonheur d'aimer
Este é o nosso programa
C'est notre programme
Para a vida, minha senhora, é uma canção
Car la vie, Madame, n'est qu'une chanson