Put It Down
Jazmine Sullivan
Coloque No Chão
Put It Down
Deve ser o jeito que ele me toca
It must be the way he touch me
Sim Sim
Yeah, yeah
Ele mora com a mãe, mas eu o trato como um rei
He live with his mama, but I treat him like a king
Sim, cada vez que ele aparecia, ele me fazia agir como uma farsa
Yeah, every time he come around, he got me actin' like a fake
Quando ele está me pedindo dinheiro, eu nunca posso dizer não
When he be askin' me for money, I can never tell him no
E quando ele fala que quer me ver, eu largo tudo para ir
And when he say he wanna see me, I drop everything to go
Oh oh
Oh, oh
Eu sei que ele me faz parecer maluca (eu sei que ele me faz parecer)
I know he make me look cray (I know he make me)
Eu faço tudo o que você diz (eu faço tudo)
I do whatever you say (I do whatever)
Diga-me a hora e o local (diga-me a hora e o local, irei)
Tell me the time and the place (tell me the time and place, I'll go)
Você sabe que estou a caminho
You know that I'm on my way
Dê a ele as chaves do meu carro (dê a ele as chaves do meu—)
Give him the keys to my car (give him the keys to my—)
Ele trará de volta amanhã (sim, sim)
He bring it back by tomorrow (yeah, yeah)
Eu tenho tudo que você precisa
I got whatever you need
'Contanto que ele me dê aquele P (P)
'Long as he give me that D (D)
Eu não posso evitar, é uma pena o que ele fez comigo (eu)
I can't help it, it's a shame what he do to me (me)
Minhas meninas me perguntam o que é, eu falo: é o P (P)
My girls ask me what it is, I say: It's the D (D)
Eu começo a perder a cabeça quando ele volta ('volta)
I start going out my mind when he come around ('round)
É por isso que ele fica com todo o meu tempo porque ele o deixa de lado
That's why he gets all my time 'cause he put it down
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Sim, eu sei melhor, mas ele me fez tropeçar
Yeah, I know better, but he got me trippin'
Meus amigos acham que sou louco, dizem que estou escorregando
My friends think I'm crazy, they say that I'm slippin'
Droga, eu sei que estou certo
Damn it, I know that I'm right
Droga, ele sabe que estou com tesão (com tesão)
Damn it, he know that I'm horny (horny)
Ele me mantém mais úmido do que a água (ele me mantém mais úmido do que a água)
He keep me wetter than water (he keep me wetter than water)
Ele me cria de manhã (ele me cria de manhã)
He bring me up in the mornin' (he bring me up in the mornin')
Eu recebi o cheque se ele me perguntar
I got the check if he ask me
Eu pago o aluguel dele se ele for desagradável (desagradável, mm)
I pay his rent if he nasty (nasty, mm)
Eu cozinho como a mãe dele, eu não trago nenhum drama, eu mantenho o lowkey (mantenha o lowkey)
I cook like his mama, I don't bring no drama, I keep it lowkey (keep it lowkey)
Ele não precisa sair, ele não vai encontrar vadias melhores do que eu
He don't need to step out, he won't find no bitches that's better than me
Mas ele me derruba, é um tapa
But he take me down, it be slappin'
Porque ele me deu isso como uma tatuagem (skrrt)
'Cause he give me that like a tattoo (skrrt)
Eles querem saber porque eu continuo feliz
They wanna know why I stay happy
Saiba o que dizer se eles me perguntarem
Know what to say if they ask me
Eu não posso evitar, é uma pena o que ele fez comigo (eu)
I can't help it, it's a shame what he do to me (me)
Minhas meninas me perguntam o que é, eu falo: é o P (P)
My girls ask me what it is, I say: It's the D (D)
Eu começo a perder a cabeça quando ele volta ('volta)
I start going out my mind when he come around ('round)
É por isso que ele fica com todo o meu tempo porque ele o deixa de lado
That's why he gets all my time 'cause he put it down
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Senhoras, vocês deveriam enganar seu mano, sim, sim
Ladies, you should trick on your nigga, yeah, yeah
Truque seu mano, sim, sim
Trick on your nigga, yeah, yeah
Bata bem, truque no seu mano
Be hittin' it good, trick on your nigga
Se ele está balançando aquela madeira, truque no seu mano
If he's swingin' that wood, trick on your nigga
Se ele te fizer dizer ooh, então você sabe o que fazer (executar, executar)
If he make you say ooh, then you know what to do (run it up, run it up)
Eu gastei meu último porque o P bomba
I spend my last 'cause the D bomb
E ele me acordou como um alarme
And he wake me up like an alarm
Se minhas vadias me mandarem ficar calma
If my bitches tell me to stay calm
Mas ele é tão grande, chame-o de King Kong
But he's so big, call him King Kong
Quando ele me liga, ele gosta, ding dong
When he call me up, he like, ding dong
E eu vim com uma trincheira em
And I come through with a trench on
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Saiba o que dizer se eles me perguntarem
Know what to say if they ask me
Eu não posso evitar, é uma pena o que ele fez comigo (eu)
I can't help it, it's a shame what he do to me (me)
Minhas meninas me perguntam o que é, eu falo: é o P (P)
My girls ask me what it is, I say: It's the D (D)
Eu começo a perder a cabeça quando ele volta ('volta)
I start going out my mind when he come around ('round)
É por isso que ele fica com todo o meu tempo porque ele o deixa de lado
That's why he gets all my time 'cause he put it down
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Ele abaixou (abaixou, abaixou, abaixou)
He put it down (put it down, put it down, put it down)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jazmine Sullivan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: