The Spanglish Song

A Canção Spanglish

The Spanglish Song

Eu tenho que dizer
I have to say
Pallette Dali me cativou de uma maneira
Dali’s pallette captured me in a way
Nenhum pintor tem em muito tempo
No painter has in a long while
Mas salvador de cinza
But salvador’s grey
Quando pendurado ao lado de sua presa perigosa
When hanging alongside your perilous prey
Sorriso induzir paralisia
Paralysis inducing smile

Eu estou afundando para baixo baixo
I’m sinkin’ down low
Apoiado pela minha guitarra, você sabe que eu vá
Propped up by my guitar, do you know i’d go
Para qualquer comprimento para estar onde você está
To any length to be where you are
Eu acho que eu poderia ser
I guess i might be
Embriagados pelo luar espanhol, ver
Intoxicated by the spanish moonlight, see
Eu estou desejando em uma estrela você
I’m wishin’ on a y-o-u star

Eu não tenho nada a perder
I got nothin’ to lose
Eu sou selvagem 'n' livre 'n' jovem
I’m wild ‘n’ free ‘n’ young
Estou studyin "seus sapatos
I’m studyin’ your shoes
Mas eu quero saber a sua língua
But i wanna know your tongue
Ok espere, deixe-me traduzir
Ok wait, let me translate

Yo quiero hacer el Amor contigo
Yo quiero hacer el amor contigo
Quieres casarte conmigo?
Quieres casarte conmigo?
Cual es tu Problema?
Cual es tu problema?
Sé ¿Qué amas-me!
Sé que me amas!
Si me ves Llorando,
Si me ves llorando,
Es porqué não nsa estamos besando
Es porque no nos estamos besando
Estás-me Matando
Me estás matando
Você não vai acreditar em nós?
Won’t you believe in us?