Cinderella Snapped

Cinderela Surtou

Cinderella Snapped

Era uma vez uma princesa
Once upon a time there was a princess
Esperando um garoto devolver o sapato dela
Waiting for a boy to give back her shoe
Engula seco, engula seco, seja uma esposa em um vestido azul
Suck it in, suck it in, be a wife in a blue dress
O pedaço de propriedade mais bonito que o povoado já viu
The prettiest piece of property the land ever knew
Ela esperou e esperou o cara aparecer
She waited and she waited for the guy to show
Mas ela não sabia que depois da meia-noite
But she didn't know that after midnight
Ele estava ocupado na cama de sua meia-irmã
He was busy in her stepsister's bed
Então Cinderela disse: Reviravolta na história
So Cinderelly said: Plot twist

Eu não preciso de nenhum príncipe para me salvar
I don't need no prince to save me
Eu sou uma maldita diretora executiva
I'm a goddamn CEO
Não me chame de baby, me dê salário igualitário
Don't call me baby, equal pay me
Branca de Neve disse que você tentou beijá-la
Snow Whitе said you tried to kiss her
Então vou comprar um sapatinho de cristal novo
So I'll just buy a new glass slippеr
E queimar seu castelo
And burn your castle down
E crianças, foi assim que a Cinderela surtou
And kids, that's how Cinderella snapped

Quando a fumaça se dissipou, todas as garotas em todo o povoado
When the smoke cleared, every girl in the whole land
Acordaram pra vida e começaram a fazer exigências
Woke the fuck up and started making demands
Rapunzel raspou a cabeça para que não houvesse nada para escalar
Rapunzel shaved their head so there was nothin' to climb on
Jasmine beijou Mulan
Jasmine made out with Mulan
A Bela Adormecida processou o cara que a beijou enquanto ela dormia
Sleeping Beauty sued the dude who kissed her while she was asleep
E Ariel ficou confiante sem pés
And Ariel was confident without any feet
Tiana foi e obteve um diploma de Biomedicina
Tiana went and got a Biomedical Degree
E a Bela percebeu que ela era a Fera
And Beauty realized that she was the Beast

Eu não preciso de nenhum príncipe para me salvar
I don't need no prince to save me
Eu sou uma maldita diretora executiva
I'm a goddamn CEO
Não me chame de baby, me dê salário igualitário
Don't call me baby, equal pay me
Branca de Neve disse que você tentou beijá-la
Snow White said you tried to kiss her
Então vou comprar um novo sapatinho de cristal
So I'll just buy a new glass slipper
E queimar seu castelo
And burn your castle down
E crianças, foi assim que a Cinderela surtou
And kids, that's how Cinderella snapped

Ele disse: Cindy, querida, não seja tão emotiva
He said: Cindy, sweetie, don't be so emotional
Você é sempre tão emocional
You're always so emotional
É bom ser controlável
It's fine to be controllable
Se eu sou emocionada, esse seria o motivo para você se dirigir a mim
If I'm emotional, that'd be the reason for you to address me
Enquanto você está de joelhos no evento assustador
While you're on your knees in the scary event
Que eu fico muito emotiva durante o seu julgamento
That I get too emotional during your trial
Então observe como você está falando
So watch how you're speaking
Porque enquanto você estava dormindo todo fim de semana
Cause while you were sleeping around every weekend
E usando seu poder para se aproveitar do mais fraco
And using your power to pray on the weakest
Eu estudei sua própria legislação durante toda a estação
I studied your own legislation all season
E a última vez que verifiquei, trapacear é traição
And last I checked, cheating is treason

Eu não preciso de nenhum príncipe para me salvar
I don't need no prince to save me
Eu sou uma maldita diretora executiva
I'm a goddamn CEO
Não me chame de baby, me dê salário igualitário
Don't call me baby, equal pay me
Branca de Neve disse que você tentou beijá-la
Snow White said you tried to kiss her
Então vou comprar um novo sapatinho de cristal
So I'll just buy a new glass slipper
Queimar o seu castelo
Burn your castle down
E crianças, foi assim que a Cinderela surtou
And kids, that's how Cinderella snapped