Halfway Around The World

Outro Lado do Mundo

Halfway Around The World

Sexta à noite e eu estou longe
Friday night and I'm far away
Sinto a distância e medito enquanto me deito
Feeling distance and meditating laying low
Ainda restam vinte dias e pouco
Twenty something days remain
Até que eu veja minha dama novamente
Until I see my lady once again
Eu estou me segurando em memórias
I'm holding on to memories
Como as especialidades que ela fazia para mim
Like specialties that she'd make for me
Estou desenvolvendo um gosto pelo ontem
I'm developing a taste for yesterdays
Eu me recuso, simplesmente
Plain and simple I refuse
Para fazer com que a sua ausência signifique algo que eu perdi
To make her absence mean I'll lose
Em vez disso, eu usarei esse tempo para recriar
Instead I'll use this time for recreation

Veja, eu estou meio aqui, eu estou meio lá
See I'm half here, and I'm half there
Eu estou do outro lado do mundo
I'm halfway around the world

Estou esticado em Shavasana
I'm stretched out in Shavasana
Meus pés para cima, e vou trabalhando o controle da respiração
My feet up and I'm working on my breath control
Sim, eu estou flutuando para cima e sobre meu próprio corpo
Yes I'm floating up and over my own body
Eu sei que a o calor e os carinhos já estão assumindo
I know the warm and fuzzies are taking over
Estou me sentindo um pouco alto e um pouco baixo
I'm feeling a little bit high and a little bit low
Um pouco quente e um pouco frio
A little bit warm a little bit cold
Um rápido pouco um pouco lento
A little bit fast a little bit slow
Eu sou um pouco sim e um pouco não
I'm a little bit yes and a little bit no
Um pouco difícil um suave pouco
A little bit hard a little bit soft
Eu quero continuar, mas eu quero descer
I wanna keep going but I wanna get off
Eu preferiria estar em lugares onde seu rosto estivesse
I'd rather be in places where your face is

Veja, eu estou meio aqui, e meio lá
See I'm half here, and I'm half there
Eu estou do outro lado do mundo
I'm halfway around the world

Estou em Pequim, na Indonésia
I'm Beijing and I am Indonesia
Estou em Singapura, em Seul, na Coréia
I'm Singapore and I'm Seoul, Korea
Banguecoque, Tailândia e Taipei
Bangkok, Thailand and Taipei
Estou em Kuala Lumpur, Malásia
I'm Kuala, Lumpur, Malaysia
Do centro-oeste, através de Chicago
From the midwest, through Chicago
Vôos de negócios, obrigado
Flying business, arigato
Através de Narita, na batida
Through Narita, on the beat
Sou grato por meu assento na janela
I'm grateful for my window seat

Viajando mantenho o coração batendo
Traveling gets hearts beating
Parado, nem pego no sono
Unraveling not fall sleeping

Veja, eu estou meio aqui, e eu estou meio lá
See I'm half here, and I'm half there
Eu estou do outro lado do mundo
I'm halfway around the world