Life's Great Work

A Grande Obra da Vida

Life's Great Work

Foi há alguns anos
Was only a few years ago
Que comprei o carro do meu amigo e mudei pra longe
Since I bought my friend's car and I moved far
Um longo, longo caminho
A long, long way down
Longe, longe de casa
A long, long way from home
Sem saber direito para onder ir
Not really knowin' where I was goin'
Apenas sabendo que tinha de pegar estrada
But just knowing I had to hit the road

Apenas um pobre garoto
Just a poor boy
Uma alma pobre e vagante
Just a poor, old wandering soul
Nunca pensei duas vezes sobre minha vida ou identidade
Never thought twice about my life or my identity
Vendendo tudo que eu tinha
Selling everything that I own
Recebendo dois empréstimos
Cashing in both my loans
E sacrifiquei o bom e velho diploma
And I sacrificed that old college degree
Oh, só pra ser o que eu queria ser
Oh, just to be what I wanted to be

Apenas para ver tudo que sempre quis ver
Just to see everything that I always hoped that I'd always see
E há a grande obra da vida diante de mim
And there's a great life's work in front me
Nunca achei que viria tão fácil assim
I'd never heard that it'd ever come so easy
Porque tudo que sei é que só tem uma coisa em que acreditar
'Cause all I know is that there's only one thing left to believe
Há muito o que fazer
I got my work cut out for me
Há muito o que fazer
I got my work cut out for me

Nunca senti que estaria sozinho
Never once did I ever feel that I'd ever be alone
Pois sempre tive os melhores amigos
'Cause I always had the best of my friends
E o resto da minha família comigo, onde quer que eu for
And the rest of my family out there with me everywhere that I go
E é de olhos fechados que os vejo sorrindo
And it's behind closed eyes I see them smiling
E eles estão rindo e batendo palmas e, oh, estão festejando
And they're laughing and clapping and, oh, they're having a ball
Com seu garotinho perdido que está tentando
With their little boy lost who is trying

E ele tentará de tudo
And he'll try it all
Mas há muito desta grande obra da vida diante de mim
But there's a great deal of life's work in front of me
Nunca pensei que seria, oh, tão fácil
I never thought that I'd ever be, oh, so easy
Porque nunca pensei que seria diferente
'Cause I never heard that it's only one else
E só há uma coisa em que acreditar
And it's only one thing to believe
Há muito o que fazer
I got my work cut out for me
Há muito o que fazer
I got my work cut out for me

E há dias em que as palavras não funcionam
And some day the words don't work
E eu esqueci tudo sobre o que falei
And I forget all about what I've spoken for
Mas Deus sabe que não dói
But God knows it doesn't hurt
Preciso continuar, continuar continuando
I gotta keep on, keep on keepin on
Pois farei mais
Because I'll make more

E há uma grande obra da vida diante de mim
And there's a great life's work in front of me
Eu nunca sonhei, e nunca esperei que seria fácil
I never dreamed, and I never hoped it'd ever be easy
Mas saí de casa com a única coisa que meu pai me ensinou, garoto
But I left home with the only thing that my daddy taught me, boy
Ele disse: Filho, você precisa acreditar
Said: Son, you gotta believe it

Há muito o que fazer
I got my work cut out for me
Há muito o que fazer
I got my work cut out for me
Há muito o que fazer
I got my work cut out for me
Há muito o que fazer
I got my work cut out for me