I Want My House Back
Jason Mraz
Eu Quero Minha Casa de Volta
I Want My House Back
Eu só quero a minha casa de volta
I just want my fucking house back
Livre-me desse inferno de futebol
Free me from this football hell
E minha cozinha está cheia de lanches
And my kitchen is full of snacks
Tudo que eu quero é um lugar para fumar meu crack
All I want is a place to smoke my crack
Sem ter que esconder do público
Without having to hide from the public
Que está sempre esgueirado-se por trás
Always sneaking off in the back
É, tudo o que eu quero é um lugar para estacionar meu carro
Yeah, all I want is a place to park my car
Sem ter que usar a rua
Without having to use the street
Para mantê-lo seguro em minha garagem
To wanna keep it safe in my garage
É, tudo o que eu quero é um lugar onde eu possa me esconder
Yeah, all I want is a place that I can hide in
Onde eu possa abrir meu escorregador e escorregar
Where I can open up my slip and slide
Onde eu possa correr, onde eu possa dar um mergulho
Where I can run, where I can take a dive
Porque eu estou em casa
'Cause I am home
É onde meu coração está
Is where my heart is
É, em casa é o meu lugar
Yeah, home is where I belong
Em casa é o melhor lugar para se sentar
Yeah, home is the best place to take a seat
Refeições caseiras são o que eu quero comer
Home cooked meal is what I wanna eat
No meu próprio tapete
On my own place mat
Eu só quero a minha casa de volta
I just want my fucking house back
Eu só quero a minha casa de volta
I just want my fucking house back
Com tempo pra sossegar meus cachorros
With time to rest my dogs
E mais tempo ainda para achar o gato
And plenty more time to find the cat
Tudo o que eu quero é um dia para lavar as roupas
All I want is a day to do the laundry
Mas isso é um dilema
But that's a bit of a quandary
Porque eu não tenho casa para me ajudar
'Cause I gots no house to help me
É, tudo o que eu quero é um lugar para manter as coisas quietas
Yeah, all I want is a place to keep things quiet
Para que eu possa jogar palavras cruzadas pelado
So I can play scrabble in the nude
Não critique até que tenha experimentado
Don't knock it untill you've tried it
Tudo que eu quero é uma chance de esfregar o chão
Yea all I want is a chance to scratch the floor
Porque eu poderia rearrumar minha mobília
'Cause I could rearrange my furniture
Na esperança de bloquear a porta
In hopes to block the door
Porque eu estou em casa
'Cause I be home
É onde meu coração está
Is where my heart is
Em casa é o meu lugar
Home is where I belong
Em casa é o melhor lugar para tirar um cochilo
Home is the best place to take a nap
Único lugar no planeta que parece seguro cagar
Only place on earth that feels safe to crap
Minha casa é tudo que eu quero e isso é um fato
Home is what I want and that's a fact
Eu só quero a minha casa de volta
I just want my fucking house back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Mraz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: