The Lie in Me

A mentira em Mim

The Lie in Me

Eu não posso acreditar
I cannot believe
Que eu poderia realmente fazer você querer sair
That I could ever really make you want to leave
Por todas as coisas que eu disse
For all the things I've said
Ou é a palavra feia que ficar dentro de sua cabeça
Or is it the ugly word that stick inside your head

E eu estava tão errado tantas vezes
And I was so wrong so many times
Sim, eu sou acusado de alguns crimes amor
Yes I stand accused of some love crimes
Agora eu preciso falar com você
Now I need to talk with you
E dizer a verdade, de alguma forma, retidão agora
And tell the truth, somehow, righ now

E eu sei, se é hora de ir
And I know, if it's time to go
Eu tenho guardado tudo o que eu preciso me
I have kept all I need to myself
E ninguém mais pode ver a mentira em mim
And no one else can see the lie in me

Então diga-me, diga-me por favor
So tell me, tell me please
Como é fácil a sua feliz é quando estou de joelhos
How easy your happy is when I am on my knees
Porque eu estava desesperadamente
'Cause I was desperately
Na necessidade de alguém que vê a floresta através das árvores
In need of someone who see the forest through the trees

E eu estava tão errado tantas vezes
And I was so wrong so many times
Sim, eu sou acusado de alguns crimes amor
Yes I stand accused of some love crimes
Agora eu preciso falar com você
Now I need to talk with you
E dizer a verdade, de alguma forma, retidão agora
And tell the truth, somehow, righ now

E eu sei, se é hora de ir
And I know, if it's time to go
Eu tenho guardado tudo o que eu preciso me
I have kept all I need to myself
E ninguém mais pode ver a mentira em mim
And no one else can see the lie in me

Estou ferido
I am wounded
Com as mãos vazias
With empty hands
Estou ferido
I am wounded
Com as mãos vazias
With empty hands
Mas tudo o que tenho eu te dou
But all I have I give to you
Dou-vos
I give to you

Mas eu esqueço as minhas palavras e melodias
But I forget my words and melodies
E eu não poderia dar essa freqüência
And I could not give that frequency
Mas escute quando eu canto recarregado
But listen when I sing reloaded
Mas é apenas a prova de que eu estou aqui
But is just to proof that I'm here
E eu não vou desaparecer, sim
And I won't dissapear, yeah

E eu sei, se é hora de ir
And I know, if it's time to go
Eu tenho guardado tudo o que eu preciso me
I have kept all I need to myself
E ninguém mais pode ver a mentira em mim
And no one else can see the lie in me

Sim, eu sei, se é hora de ir
Yes I know, if it's time to go
Eu tenho guardado tudo o que eu preciso me
I have kept all I need to myself
E ninguém mais pode ver a
And no one else can see the