A Song About Stars

Uma Canção Sobre Estrelas

A Song About Stars

Há duas estrelas no meu céu
There are two stars in my sky
E as duas queimam com luz laranja
And they both burn with amber light
E meu mundo se perde
And my world gone astray
Não vá embora
Don't you go away

Há duas estrelas em seus olhos
There are two stars in your eyes
Brilhando mais do que nunca esta noite
Burning brighter than ever tonight
Dizendo oh, eu queria poder ficar
Saying oh, I wish I could stay
Mas você está indo embora
But youre gonna go away

Mas não, não desvie o olhar
But don't, don't look away
Oh minhas estrelas, oh elas vão desaparecer
Oh my stars, oh theyre gonna fade
E como a estrela mais brilhando que vejo no céu
And like the bightest star that I see in the sky
Você transforma minha noite em dia
You turn my night into day
Não vá embora, embora
Dont you go away, go away

O que eu posso fazer para te convencer a ficar
What can I do to convince you to stay
todos os dias?
All of my days?
Não vá embora, embora
Dont you go away, go away

Bem, havia duas estrelas no meu céu
Well there were two stars in my sky
E como a estrela mais brilhante de todos, ela teve que cair
And like the brightest star of them all she had to fall
Tudo o que eu lembro é dela indo embora
All I remember is her walking away
Ela se foi
She's gone away
Mas não, não fique longe
But don't, don't stay away
Eu não posso durar muito tempo neste mundo
I can't last that long in this world
Tudo é solidão sem sua chama
All alone without your flame

Você é a estrela mais brilhante que eu vi no céu
You're the brightest star that I see in the sky,
Você transforma minha noite em dia
You turn my night into day
Não vá embora, embora
Don't you go away, go away
O que eu posso fazer para te convencer a ficar, oh meu dia
What can I do to convince you to stay, oh my day
Não vá embora, embora
Don't you go away, go away
Sim, ela foi embora
Yeah she's gone away
Eu não, não quero que ela fique longe
I don't don't want her to stay away
Oh meu dia, ela vai voltar para mim
Oh my day, she'll come back to me
Mas ela se foi
But she's gone
Sim, ela se foi, foi embora.
Yes she's gone, gone away