Let Me Cry

Deixe-me Chorar

Let Me Cry

O som da chuva bate na janela
窓をたたくセキララ rainy sound
Mado wo tataku sekirara rainy sound
Esse som é o culpado de meus inesquecíveis doces recordações
甘い記憶 消せない guilty sound
Amai kioku kesenai guilty sound
Eu ainda estou capturado por você
見えない棘のように
Mienai toge no you ni
Como uma sombra invisível,
君に囚われた heart
Kimi ni torawarta heart
Em vez de esquecer-me de tudo.
いっそ忘れてしまえたなら
Isso wasurete shimaetanara

Deixe-me chorar, deixe-me chorar
Let me cry, let me cry
Let me cry, let me cry
Agora isso permanece continua sendo triste e já me cansei
今はこのまま 悲しみ抱いて 眠らせてよ
Ima wa kono mama kanashimi daite nemurasete yo
Posso voar, posso ser livre
I can fly, I can't breath
I can fly, I can?t breath
Quando o amanhã chegar, eu, sem dúvida recuperarei meu futuro.
明日になれば きっと未来取り戻すよ
Ashita ni nareba kitto mirai torimodosu yo

Falei com todos com o prazer de responder
叫ぶ狼煙 答えは残くて
Sakebu noroshi kotae wa nokute
No entanto, recebi apenas o meu eco
踊るカタルシス 響くだけ
Odoru katarushisu kodama suru dake
O amor desaparecerá
儚い泡のように
Hakanai awa no you ni
Como uma bolha
消えゆくのだけれど
Kie yuku no dakeredo
A noite está me dizendo.
つぶやいてる恋なゆるは
Tsubuyaiteriru ko?n na yuru wa

Deixe-me chorar, deixe-me chorar
Let me cry, let me cry
Let me cry, let me cry
Mesmo que sejam sonhos não quero vê-los nunca mais.
せめて夢でも 再起愛なんてもう思わない
Semete yume demo saitai nante mou omowanai
Eu vou voar, vou respirar
I'm gonna fly, I'm gonna breath
I?m gonna fly, I?m gonna breath
Porque eu não posso voar para um amor que não pode ser tocado.
触れることのない愛じゃ 羽ばたけないから
Fureru koto no nai ai ja habatakenaikara

Meu coração está confuso.
いったりきたりの僕の心は
Ittarikitari no boku no kokoro wa
Vagando em busca de uma luz.
光を求めて彷徨うよ
Hikari wo motomete samayou yo

Deixe-me chorar, deixe-me chorar
Let me cry, let me cry
Let me cry, let me cry
Agora isso permanece continua sendo triste e já me cansei
今はこのまま 悲しみ抱いて 眠らせてよ
Ima wa kono mama kanashimi daite nemurasete yo
Posso voar, posso ser livre
I can fly, I can't breath
I can fly, I can?t breath
Quando o amanhã chegar, eu, sem dúvida recuperarei meu futuro.
明日になれば きっと未来取り戻すよ
Ashita ni nareba kitto mirai torimodosu yo

O amor desaparecerá
儚い泡をように
Hakanai awa o you ni
Como uma bolha
消えゆくのだけれど
Kie yuku no dakeredo
A noite está me dizendo...
つぶやいてる恋なゆるは
Tsubuyaiteriru ko?n na yuru wa