57821
Janelle Monáe
57821
57821
Logo de manhã, ele procurou por ela
Early each morning he searched for her
Até seus pés ficarem sangrentos e cansado
Til his feet become bloody and tired
O holograma da foto dela ficou perto dele
Her hologram photo stayed near to him
Enterrada na cova do seu coração
Buried deep in the pits of his heart
A mecha de cabelo cinza que ela deu a ele
The lock of grey hair that she gave to him
Ficou agarrada em seu punho durante a noite
Stayed clutched in his fist through the night
Viva ou morta, ela ainda ansiava por ele
Dead or alive, she still yearned for him
Porque mesmo na escuridão há luz, oh e
Cause even in darkness there's light, oh and
Um por um
One by one
É a sua hora
It's your time
Levá-los de volta para ambos
Lead them both back to one
O sol veio
The sun has come
Pode levar a sua luz para ambos
May your light lead them both back to one
Soma indivisível
Indivisible sum
Aqui está o livro agora a saga começou
Here's the book now the saga's begun
Ele se pergunta se ela é a única
He wonders if she is the one
(Você é a única)
(You're the one)
Você é a única.
You're the one.
Célula fria, perdida e tremores
Cold in the cell lost and shivering
Tiros em corredores desconhecidos
Gunshots in hallways unknown
No quinto andar, a porta azul do passado
On the fifth floor, past the blue door
Sentou acorrentado um 57821
Sat a chained 57821
Senhor Greendown disse ao seu querido Cindi
Sir Greendown told his dear Cindi
Luta como Aquiles em Tróia
Fight like Achilles in Troy
''Eu vou te mostrar o caminho que eu te amo
"I will show you the ways that I love you
Eu salvei você, assim você iria salvar o mundo
I saved you so you'd save the world
Porque você é o único"
Cause you're the only one"
Um por um
One by one
É a sua hora
It's your time
Levá-los de volta para ambos
Lead us all back to one
O sol veio
The sun has come
Pode levar a sua luz para ambos
May your light lead us all back to one
Soma indivisível
Indivisible sum
Aqui está o livro agora a saga começou
Here's the book now the saga's begun
Eu me pergunto se eu sou
I wonder if I'm
(Você é a única)
(You're the one)
Eu sou o único?
Am I the one?
Anthony Greendown seu Cindi Mayweather sempre estará esperando por você
Anthony Greendown your Cindi Mayweather will always be waiting for you
Tão certo como a luz do sol radiante mantém em seus olhos que ela sempre estará esperando por você
Just as sure as the sunlight keeps beaming on your eyes she'll always be waiting for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janelle Monáe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: