Mete Me On The Corner

Mete Me On The Corner

Mete Me On The Corner

Venha e me encontre na esquina, querido
Come and meet me on the corner, honey
Feche o casaco e amarre os laços
Zip up your coat and tie up on them laces
Os velhos nos chamam de jovens, filhinhos
Old boys call us the young ones, sonny
Porque eles nunca tiveram o coração em quem ficou
'Cause they never had the heart into whoever's stayed
E venha me encontrar na esquina, querido
And, come on meet me on the corner, honey
Feche o casaco e amarre os laços
Zip up your coat and tie up on them laces
Garotos mais velhos me chamam de jovens,
Old boys call me the young ones, sonny
Nunca teve o coração em quem ficou
Never had the heart into whoever's stayed

Um beijo para o frio e o suficiente
A kiss for the cold and the careful enoughs
Nada além de medo no coração de mim
Nothing but for fear in the heart of me
Mijado nessa parede, assim como meu irmão
Pissed up that wall, just like my brother
Para cobrir onde minha mãe se sentou com frequência
To cover where my mother sat frequently
Perdeu todos os seus amantes, exceto Lucy
Missed all your lovers except Lucy
Porque ela poderia ser, deveria ser mais do que um troféu
'Cause she could be, should be more than a trophy
Hangin 'round com a cidade com Joe Calamity
Hangin' 'round with town with Joe Calamity
E os pubs que querem mudanças fazem as cidades antigas parecerem as mesmas
And pubs that want change make old towns look the same

Venha e me encontre na esquina, querido
Come and meet me on the corner, honey
Feche o casaco e amarre os laços
Zip up your coat and tie up on them laces
Garotos mais velhos me chamam de jovens,
Old boys call me the young ones, sonny
Porque eles nunca tiveram o coração em quem ficou
'Cause they never had the heart into whoever's stayed
E eu demoro devagar porque eles não me encontram
And I break down slow 'cause they ain't find me
Eu estou pegando a mais baixa
I'm takin' it down for the lowest low
Venha me encontrar na esquina, querida
And uh, come and meet me on the corner, honey
Porque eu não quero ficar, eu não quero ir
'Cause I don't want to stay, I don't want to go

Frutas estanhadas, humores agitados, rosto tão pálido
Tinned fruits, swingin' moods, face so pale
Cicatriz de batalha, barra larga, unhas
Battle scar, broad bar, fingernails
Deixando de lutar o suficiente para que você sempre falhe
Leavin' enough fightin' that you always fail
Cinco-dez, branco, marrom-rato jovem'un masculino
Five-ten, white, brown-mouse young'un male
Disse: Velho Jimmy Jones, ele não pode lutar mais
Said: Old Jimmy Jones, he can't fight no more
Todos nós caímos, sim, todos nós caímos
We all fall down, yes, we all fall down
Jimmy não sabe por que estamos brigando
Jimmy don't know what we're fightin' for
É por isso que eu sou como sair e bater na sua porta
That's why I'm like leavin' and knockin' right up on your door

Venha e me encontre na esquina, querido
Come and meet me on the corner, honey
Feche o casaco e amarre os laços
Zip up your coat and tie up on them laces
Garotos mais velhos me chamam de jovens,
Old boys call me the young ones, sonny
Porque eles nunca tiveram o coração em quem ficou
'Cause they never had the heart into whoever's stayed
Venha e me encontre na esquina, querido
Come and meet me on the corner, honey
Feche o casaco e amarre os laços
Zip up your coat and tie up on them laces
Jogue um bom jogo, nenhum jogo que seja engraçado
Play a good game, no game that funny
Mas isso nunca é culpa minha, nunca teve a ver comigo
But it ain't never my fault, never had to do with me

E tudo bem, o bebê teve alguns sempre
And uh, okay, baby had a few always
Mas agora eu estou fora do caminho, então abra sua porta, uh
But now I'm out the way, so open up your door, uh
Venha e me encontre na esquina, querido
Come and meet me on the corner, honey
Porque eu esqueci como nós somos realmente aqui, cara, lutando por
'Cause I've forgotten what we're really like here, man, fighting for