A Time For Love

Um Tempo de Amar

A Time For Love

Um tempo de céus de verão
A time for summer skies
De beija-flores e borboletas
For hummingbirds and butterflies
De palavras tenras que harmonizam com amor
For tender words that harmonize with love

Um tempo de subir colinas
A time for climbing hills
De debruçar-se sobre peitoris
For leaning out of windowsills
Admirando narcisos acima
Admiring the daffodils above

Um tempo de dar as mãos
A time for holding hands together
Um tempo de arco-íris, clima colorido
A time for rainbow coloured weather
Um tempo de faz-de-conta com o qual vínhamos sonhando
A time of make believe that we've been dreaming of

Conforme o tempo passa
As time goes drifting by
o salgueiro se curva, e eu também
The willow bends and so do I
Exceto todos os meus amigos, não importa como o céu esteja
But all my friends whatever skies above
Eu conheço a hora da primavera
I know a time for spring
A hora do outono
A time for fall
Mas o melhor de todos
But best of all
Um tempo para amar
A time for love

Um tempo de dar as mãos
A time for holding hands together
Um tempo de arco-íris, clima colorido
A time for rainbow coloured weather
Um tempo de faz-de-conta com o qual vínhamos sonhando
A time of make believe that we've been dreaming of

Conforme o tempo passa
As time goes drifting by
o salgueiro se curva, e eu também
The willow bends and so do I
Exceto todos os meus amigos, não importa como o céu esteja
But all my friends whatever skies above
Eu conheço a hora da primavera
I know a time for spring
A hora do outono
A time for fall
Mas o melhor de todos
But best of all
Um tempo de amar
A time for love