Holding On

Segurando

Holding On

Eu estou nesse campo novamente
I'm in that field again
Você também está aqui
You're in here too
Eu acho que há tigres aqui
I think there's tigers here
Parecem confusas
They seem confused
Não tome as coisas tão literalmente
Don't take things so literally
Este não é realmente um campo
This isn't really a field
Mais como uma representação metafórica de
More like a metaphorical representation of
Quem sacudiu isso uma vez no ano passado
Who shook it once last year

Como eu morro?
How do I die?
Como eu morro?
How do I die?
Alguém aqui sabe
Somebody here knows
Como eu morro?
How do I die?
Como eu morro?
How do I die?
Alguém aqui está retido
Somebody here's withholding
Em formação
Information
Em formação
Information
De mim e meu pai
From me and my father
Em formação
Information
Em formação
Information
De mim e meus parceiros
From me and my partners

Então eu compro uma casa
So I buy a house
Eu compro uma casa
I buy a house
Preencha com animais
Fill it with animals
Eu compro uma casa
I buy a house
Eu compro uma casa
I buy a house
Preencha com despesas de ouro
Fill it with gold expenses
Você me liga
You call me up
Você me liga
You call me up
E nós saímos às vezes
And we go out sometimes
Você me liga
You call me up
Você me liga
You call me up
E então você percebe
And then you realise

Que eu penso demais
That I think too much
Ou não o suficiente
Or not enough
Não é possível obter o saldo correto
Can't get the balance right
eu penso demais
I think too much
Ou não o suficiente
Or not enough
Me mantém à noite
It keeps me up at night
Eu ordeno comida
I order food
Romãs
Pomegranates
Não é minha fruta favorita
Not my favourite fruit
Eu espero na fila
I wait in line
Eu espero na fila
I wait in line
Espere na fila
Wait in line
Espere na fila
Wait in line

Eu acredito em segurar
I believe in holding on
Eu acredito em segurar
I believe in holding on