Love Attack

Love Attack

Love Attack

Agora estou aqui
Now here I am
Com essa dor no meu coração agora
With this pain in my heart now
Eu tenho uma doce mulher
I got a sweet little woman
Tomou meu coração e
Took my heart and
Ela rasgou
She tore it apart

Eu tentei não mostrar
I tried not to show it
Mas simplesmente não adianta
But it just ain't no use

É como segurar
It's just like holding on
Para um hot rod agora, baby
To a hot rod now, baby
Não posso soltá-lo agora
I can't turn it loose now

Eu só tive um ataque de amor
I just had a love attack
Senhor, eu só tive um ataque de amor
Lord, I just had a love attack

Agora minha vida amorosa não era nada
Now my love life was nothing
Na verdade, era um espaço em branco
In fact, it was a blank
Até você aparecer, ooh wee
Until you came along, ooh wee
Você coloca um pequeno tigre no meu tanque
You put a little tiger in my tank

Você não pode ver que me pegou
Can't you see you got me
Desamparado agora, baby
Helpless right now, baby
Deitado de costas
Laid down on my back

Você me derrubou, derrubou, derrubou
You got me down, down, down
Abaixo, abaixo de um ataque de amor
Down, down from a love attack

Eu tive caxumba e sarampo
I've had the mumps and the measles
Senhor, eu tive a tosse convulsa
Lord, I had the whooping cough
Eu estava com pneumonia dupla
I been down with double pneumonia
Mas eu consegui me livrar disso
But I was able to shake it off

Mas você veio e
But you came along and
Me bateu de costas
Knocked me flat on my back
Agora você me fez sofrer
Now you got me suffering
De um pequeno ataque de amor
From a little love attack

Eu me apaixonei por você, amor
I fell for you, baby
Baby, eu me apaixonei por você
Baby, I fell for you
Assim como uma pedra agora
Just like a rock now

Quando você ligou seu amor
When you turned on your love
Eu estava tão fraco, eu apenas
I was so weak, I just
Não aguentava o choque agora
Couldn't stand the shock now

Você me bate como um raio
You hit me just like lightning
Me derrubou da cadeira
Knocked me out of my chair
Você me derrubou, baby
You got me down, baby
Estou com um ataque de amor
I'm down with a love attack

Você não pode ver você
Can't you see you
Me derrubou agora
Got me down right now
Abaixo um ataque de amor
Down with a love attack

Tenho minha mente bagunçada
Got my mind messed up
Eu tenho um ataque de amor agora
I got a love attack now

Eu te amo
I, I love you
eu te amo
I love you