Tradução gerada automaticamente
Walk Away (feat. Alle Farben)
James Blunt
Afaste-se (com todas as cores)
Walk Away (feat. Alle Farben)
A última coisa que lembro
The last thing I recall
Era uma pergunta na minha cabeça
Was a question in my head
Algumas coisas que dissemos não fazem sentido
Some things we said don't make any sense
Eu posso me tornar bem pequeno
I can make myself real small
Finja que estou em outro lugar
Pretend I'm somewhere else
Te deixo por um momento, mas não há como escapar de mim mesmo
Leave you for a moment, but there's no escape from myself
Eu acordo com a luz do sol nos meus olhos
I wake up with sunlight in my eyes
E, finalmente, quando o sono desaparece da minha mente
And finally as the sleep clears from my mind
E mais uma vez eu percebo
And once again I realize
Você ainda não tem nada a dizer a não ser eu te amo
You still got nothing left to say except fall back on I love you
Só porque você diz, só porque você diz
Just 'cause you say, just 'cause you say
Há muita água nas chamas
There's too much water on the flames
Você não pode reacender o que resta
You can't rekindle what remains
Oh querido vá embora
Oh darling, walk away
Só porque você diz, só porque você diz
Just 'cause you say, just 'cause you say
Você me ama, isso não torna isso verdade
You love me, that don't make it true
Porque eu nunca vi a prova
Because I've never seen the proof
E devemos ir embora (apenas ir embora)
And we should walk away (just walk away)
E devemos ir embora (apenas ir embora)
And we should walk away (just walk away)
Posso te perguntar: como está o seu dia?
I can ask you: How's your day?
Eu posso sentar com calor treinado
I can sit with practiced warmth
Então vamos deitar novamente neste leito de espinhos
Then we'll lie down again in this bed of thorns
E nós nos cruzamos como fantasmas no corredor
And we cross paths like ghosts in the hallway
Essa beleza que eu não vejo, a beleza diante de mim
This beauty that I don't see, the beauty in before me
Um exemplo de flor desbotada
An example of a flower that's faded
Somos loucos por usar frases como eu te amo
We're crazy to use phrases like I love you
Só porque você diz, só porque você diz
Just 'cause you say, just 'cause you say
Há muita água nas chamas
There's too much water on the flames
Você não pode reacender o que resta
You can't rekindle what remains
Oh querido vá embora
Oh darling, walk away
Só porque você diz, só porque você diz
Just 'cause you say, just 'cause you say
Você me ama, isso não torna isso verdade
You love me, that don't make it true
Porque eu nunca vi a prova
Because I've never seen the proof
E devemos ir embora (apenas ir embora)
And we should walk away (just walk away)
E devemos ir embora (apenas ir embora)
And we should walk away (just walk away)
E devemos ir embora (apenas ir embora)
And we should walk away (just walk away)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Blunt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: