Halfway

a meio caminho

Halfway

Ninguém dirige para o meio
Nobody drives to the middle
Do nada apenas para virar
Of nowhere just to turn around
Inversão de marcha
Turn around
Ninguém dorme no meio
Nobody sleeps in the middle
Da cama quando eles têm outra pessoa
Of the bed when they've got someone else
Alguém
Someone else
E ninguém sobe a escada
And nobody walks up the stairway
Para o céu apenas para voltar
To heaven just to walk back down

Porque está lá ou não está
‘Cause it’s there or it’s not
É desgosto ou é amor
It’s heartbreak or it’s love
Não existe meio caminho andado
There’s no such thing as halfway
Você está com ou sem sorte
You’re in or out of luck
Nós conseguimos ou estamos perdidos
We've made it or we 're lost
Não existe meio caminho andado
There’s no such thing as halfway

Ninguém está procurando pelo meio
Nobody’s searching for the middle
Do arco-íris para encontrar o ouro
Of the rainbow to find the gold
Para encontrar o ouro
To find the gold
Ninguém navega para o meio
Nobody sails to the middle
Do oceano e chama de lar
Of the ocean and calls it home
E chama de lar
And calls it home
E ninguém fica no meio
And nobody stands in the middle
De uma pista de dança para dançar sozinho
Of a dancefloor to dance alone

Porque está lá ou não está
‘Cause it’s there or it’s not
É desgosto ou é amor
It’s heartbreak or it’s love
Não existe meio caminho andado
There’s no such thing as halfway
Você está com ou sem sorte
You’re in or out of luck
Nós conseguimos ou estamos perdidos
We've made it or we're lost
Não existe meio caminho andado
There’s no such thing as halfway

Ei, sim
Hey, yeah
Ei, sim
Hey, yeah
Ei, sim
Hey, yeah
Ei, sim
Hey, yeah
Ei, sim
Hey, yeah
Ei, sim
Hey, yeah

Então aqui estamos nós nesta casa de recuperação
So here we are in this halfway house
Não há saída e não há saída
There’s no way in and there’s no way out
Se você ficar ou se for
If you stay or if you go
Eu não ligo, me avise se você sentir
I don’t care, just let me know if you feel it
Você sente isso?
Do you feel it?

Porque está lá ou não está
‘Cause it’s there or it’s not
É desgosto ou é amor
It’s heartbreak or it’s love
Não existe meio caminho andado
There’s no such thing as halfway
Você está com ou sem sorte
You’re in or out of luck
Nós conseguimos ou estamos perdidos
We've made it or we're lost
Não existe meio caminho andado
There’s no such thing as halfway

Ei, sim
Hey, yeah
Não existe meio caminho andado
There’s no such thing as halfway
Ei, sim
Hey, yeah
Não existe meio caminho andado
There’s no such thing as halfway