I Don't Believe (It)

Eu Não Acredito (Isto)

I Don't Believe (It)

Eu não acredito no que eles dizem
I don't believe in what they say
Eu não acredito nos costumes da sociedade
I don´t believe in the morals the set
Porque eu acredito que não tenho que lamentar
Cause I believe I don´t have to regret
Por tudo o que aconteceu quando nos conhecemos
Whatever happens when we have met

E não posso ver que você é estúpida
And can't you see that you are stuck
Nesse mundo pobre onde a vida é sorte
In this poor world where life is luck
E ninguém dá a mínima
And no one really gives a damn
Para o que você quer ou quem eu sou
What you want or who I am

E, oh, eu acho que vi o bastante
And, oh I think I've had enough
Sua atitude é realmente rude
Your attitude is really rough
Pare de tentar se aparecer nessa merda
Stop getting high on all this shit
Você não pode esconder na esquina para fugir
You can't hide in the corner to escape
Disso
From it

Oh, eu não posso ver porque eu deveria
Oh, I can't see whay I should
Continuar não entendendo
Carry on not understood
Pelo moralismo das pessoas
By moralistic people who
Que não acreditam no eu eu faço
Don't believe in what I do

Você parece achar que você é livre
You seem to think that you are free
Vivendo em uma democracia
Living in democracy
Mas as outras pessoas à volta
But the other people all around
Falarão sobre você, e te deixarão pra baixo
Will talk about you, and put you down

E, oh, eu acho que já vi o bastante
And, oh I think I've had enough
Suas atitudes são, oh, tão rude
Their attitude is oh so rough
Vamos parar com essa porcaria de moralismo
Let's quit this moralistic crap
Me deixe sozinho e saia de perto de mim
Leave me alone and get off my back

Bem, a imagem consciente que você rejeitou
Well, the image conscious who reject me
Teve sua reputação mas eles não são livres
Have their rep but they're not free
Seguindo normas para mostrar
Setting standards for a show
Mas eles vivem a vida
But do they live life
Oh, não
Oh, no

Eles falam sobre serem legais
They talk about being cool
Vivendo a vida barata, e jogando as regras
Stick like sheep, and play the rules
Você ouviu suas morais e você concordou
You've heard their morals and you agree
Ficar preso a eles e não comigo
Stuck with them and not with me

Eu não acredito no que você disse
I don't believe in what you said
Eu não acredito em promessas
I don't believe in promises
Mas eu posso acreditar que você me deixou mal
But I can believe you let me down
Amando a vida que acabou agora
Lovin' life over now

Acabou agora, acabou agora, acabou agora
Over now, over now, over now

Eu não acredito no que eles dizem
I don't believe in what they say
Eu não acredito nos costumes da sociedade
I don't believe in the morals they set
Porque eu acredito que não tenho que lamentar
Cause I believe I don't have to regret
Por tudo o que aconteceu quando nos conhecemos
Whatever happens when we have met

E não posso ver que você é estúpida
And can't you see that you are stuck
Nesse mundo pobre onde a vida é sorte
I this poor world where life is luck
E ninguém dá a mínima
And, no one really gives a damn
Para o que você quer ou quem eu sou
What you want or who I am

E, oh, eu acho que vi o bastante
And, oh I think I've had enough
Sua atitude é realmente rude
Your attitude is really rough
Páre de tentar se aparecer nessa merda
Stop getting high on all this shit
Você não pode esconder na esquina para fugir
You can't hide in the corner to escape
Disso
From it
Disso
From it