It
James Blunt
Isto
It
Eu não acredito no que eles dizem
I don't believe in what they say
Eu não acredito nas morais que eles pregam
I don't believe in the morals they set
Sim, eu acredito que não tenho que me arrepender
Yes I believe I don't have to regret
De qualquer coisa que acontece quando nos encontramos
Whatever happens when we have met
E você não consegue ver que você está preso
And can't you see that you are stuck
Neste mundo pobre onde a vida é sorte?
In this poor world where life is luck
E ninguém realmente se importa
And, no one really gives a damn
Com o que você quer ou com que eu sou.
What you want or who I am
E, oh, eu penso que já tive o bastante
And, oh I think I've had enough
Sua atitude é mesmo grosseira
Your attitude is really rough
Pare de tirar proveito de toda essa merda
Stop getting high on all this shit
Você não pode se esconder na esquina para escapar
You can't hide in the corner to escape
disto
From it
Oh, eu não posso ver porque eu deveria
Oh, I can't see why I should
Seguir em frente, e não ser compreendido
Carry on not understood
por pessoas moralistas que
By moralistic people who
não acreditam no que eu faço
Don't believe in what I do
Você parece pensar que é livre
You seem to think that you are free
vivendo em democracia
Living in democracy
Mas as pessoas a sua volta
But the other people all around
Vão falar de você, e te rebaixarem
Will talk about you, and put you down
E, oh, eu penso que tive o bastante
And, oh I think I've had enough
As atitudes deles são também grosseiras
Their attitude is also rough
Vamos parar com esta porcaria moralista
Let's quit this moralistic crap
Me deixe sozinho, e me deixe em paz
Leave me alone, and get off my back
Bem, a imagem da consciência que me rejeita
Well, the image conscious who reject me
tem seu representante mas eles não são livres
Have their rep but they're not free
Criando padrões para um espetáculo
Setting standards for a show
Mas eles vivem a vida?
But do they live life
Oh não
Oh, no
Eles falam sobre ser descolado
They talk about being cool
Se comportar como ovelhas, e seguir as regras
Stick like sheep, and play the rules
você escutou as morais deles e você concordou
You've heard their morals and you agree
Fique com eles e não comigo
Stuck with them and not with me
Eu não acredito no que você disse
I don't believe in what you said
não acredito em promessas
I don't believe in promises
mas eu não posso acreditar que você me deixou triste
But I can't believe you let me down
O amor e a vida acabaram agora
Love and life are over now
Eles acabaram agora, acabaram agora
They're over now, over now
Acabaram agora
Over now
Eu não acredito no que eles dizem
I don't believe in what they say
Eu não acredito nas morais que eles pregam
I don't believe in the morals they set
Sim, eu acredito que não tenho que me arrepender
Yes, I believe I don't have to regret
De qualquer coisa que acontece quando nos encontramos
Whatever happens when we have met
E você não consegue ver que você está preso
And can't you see that you are stuck
Neste mundo pobre onde a vida é sorte?
In this poor world where life is luck
E ninguém realmente se importa
And, no one really gives a damn
Com o que você quer ou com que eu sou.
What you want or who I am
E, oh, eu penso que já tive o bastante
And, oh I think I've had enough
Sua atitude é mesmo grosseira
Your attitude is really rough
Pare de tirar proveito de toda essa merda
Stop getting high on all this shit
Você não pode se esconder na esquina para escapar
You can't hide in the corner to escape
disto
From it
Disto
From it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Blunt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: