Billy
James Blunt
Billy (Tradução)
Billy
Billy está indo embora hoje (não sei para onde está indo).
Billy's leaving today (don't know where he's going).
Segura sua cabeça em desgraça (ele não pode escapar da verdade).
Holds his head in disgrace (he can't escape the truth).
Ele sabe do preço que pagara.
He knows the price that he's paid.
Ele admite que é tarde demais para admitir que está com medo.
He admits that it's too late to admit that he's afraid.
O amanhã chega. A mágoa se torna sua alma gêmea.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
O estrago está feito. O filho pródigo está atrasado demais.
The damage is done. The prodigal son is too late.
Velhas portas estão fechadas mas ele está sempre aberto,
Old doors are closed but he's always open,
Para reviver o tempo em sua mente.
To relieve time in his mind.
Oh Billy.
Oh Billy.
Billy está indo embora hoje (não sei para onde está indo).
Billy's leaving today (don't know where he's going).
Ele tem rugas no rosto (elas contam a história de sua dor).
He's got lines on his face (they tell the story of his pain).
Ele aceita, é seu destino.
He accepts it's his fate.
Ele admite que demorou demais para admitir que estava errado.
He admits it took too long to admit that he was wrong.
O amanhã chega. A mágoa se torna sua alma gêmea.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
O estrago está feito. O filho pródigo está atrasado demais.
The damage is done. The prodigal son is too late.
Velhas portas estão fechadas mas ele está sempre aberto,
Old doors are closed but he's always open,
Para reviver o tempo em sua mente.
To relieve time in his mind.
Oh Billy.
Oh Billy.
Outrora ele era um amante dormindo com alguém.
Once he was a lover sleeping with another.
Agora ele só é conhecido como um traidor.
Now he's just known as a cheat.
E ele deseja que tivesse tido um espelho, olhado um pouco mais claramente.
And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer.
Visto dentro dos olhos dos fracos.
Seen into the eyes of the weak. (bis)
O amanhã chega. A mágoa se torna sua alma gêmea.
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate.
O estrago está feito. O filho pródigo está atrasado demais.
The damage is done. The prodigal son is too late.
Velhas portas estão fechadas mas ele está sempre aberto,
Old doors are closed but he's always open,
Para reviver o tempo em sua mente.
To relieve time in his mind.
Oh Billy.
Oh Billy.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Blunt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: