California Gurls

Garotas da Califórnia

California Gurls

Conheço um lugar
I know a place
Onde a grama realmente é mais verde
Where the grass is really greener
Quente, úmido e selvagem
Warm, wet and wild
Deve ter alguma coisa na água
There must be something in the water
Bebendo
Sippin' gin and juice
Deitada embaixo das palmeiras
Laying underneath the palm trees
Os garotos quebram o pescoço
The boys break their necks
Tentando espionar
Tryna creep a little sneak peek at them

Você pode viajar ao redor do mundo
You could travel the world
Mas nada chega perto
But nothing comes close
da costa dourada
To the golden coast
Se você vier vai curtir com a gente
Once you party with us
Vai se apaixonar
You'll be falling in love

As garotas da Califórnia
California gurls
são inesquecíveis
They're unforgettable
Shortinhos curtos,
Daisy Dukes
biquini
Bikinis on top
Pele bronzeada,
Sun-kissed skin
tão quente
So hot
Que vai derreter seu picolé
We'll melt your popsicle

As garotas da Califórnia
California gurls
são irrecusáveis
They're undeniable
Lindas, novinhas, corajosas,
Fine, fresh, fierce
nós dominamos
We got it on lock
A costa oeste representa
West coast represent
Jogue as mãos para o alto
Now put your hands up

Na praia
Sex on the beach
Elas não ligam de ficar de salto alto
We get sand in our stilettos
Nós enlouquecemos no meu Jeep
We freak in my Jeep
Snoop Dogg no rádio
Snoop Dogg on the stereo

Você pode viajar ao redor do mundo
You could travel the world
Mas nada chega perto
But nothing comes close
da costa dourada
To the golden coast
Se você vier vai curtir com a gente
Once you party with us
Vai se apaixonar
You'll be falling in love

As garotas da Califórnia
California gurls
são inesquecíveis
They're unforgettable
Shortinhos curtos
Daisy Dukes
e biquini
Bikinis on top
Pele bronzeada,
Sun-kissed skin
tão quente
So hot
Que vai derreter seu picolé
We'll melt your popsicle

As garotas da Califórnia
California gurls
são irrecusáveis
They're undeniable
Lindas, novinhas, corajosas,
Fine, fresh, fierce
nós dominamos
We got it on lock
A costa oeste representa
West coast represent
Jogue as mãos para o alto
Now put your hands up

Califórnia... garotas da Califórnia...
California... california gurls...