Dear Katie

Dear Katie (Tradução)

Dear Katie

Ele quebrou seu coração hoje?
Did he break your heart today?
Bem, alguns iram dizer
Well, some will say
Nunca vai ser fácil
It's never gonna be easy
E ele disse aquilo porque te ama,
And did he tell you that he loved you,
Ele só não esta mais apaixonado por você?
He's just not in love with you anymore?

Eu conheçi um homem que viu um fantasma
I met a man who saw a ghost
Sentou em sua cama e disse:
Sat down on his bed and he said
"Hey, Não precisa se preocupar,
"Hey, there's no need to worry,
Eu vivi minha vida do começo ao fim
I've lived my life from start to end
E tenho visto nada que faça sentido
And I've seen nothing that makes sense
Exceto a existência do amor."
Except being in love."

Então, querida, querida Katie
So, dear, dear Katie
O que tem feito ultimamente?
What have you done lately?
Tenho ouvido falar que está tudo errado
I've heard it's all gone wrong.
Então, querida, querida Katie
So, dear, dear Katie
Está indo a loucura com essa bagunça
This mess you're in is crazy
Lembre do amor verdadeiro.
Remember real love.

Pegue chá para dois
Take tea for two
Uma tarde
An afternoon
Pelo mar
By the sea
Lembra-se de como costumava ser
Remember how it used to be
Quando eramos jovens e não ligavamos
When we were young and we didn't care
E as pessoas costumavam sorrir
And oh people used to smile
Nós seguravamos as mãos no parque
We were holding hands in the park
As coisas simples que homem e mulher dividem,
The simple things men and woman share,
Elas te fazem sorrir.
They used to make you smile.
Pequena garota não seja sozinha,
Little girl don't be lonely,
Nunca vai estar sozinha
You'll never be lonely

Então, querida, querida Katie
So dear, dear Katie
O que tem feito ultimamente?
What have you done lately?
Tenho ouvido falar que está tudo errado
I've heard it's all gone wrong.
Então, querida, querida Katie
So dear, dear Katie
Está indo a loucura com essa bagunça
This mess you're in is crazy.
Lembre do amor verdadeiro.
Remember real love.

E ele quebrou seu coração hoje
And did he break your heart today
Bem, você ainda sente?
Well, do you still feel?